🌟 마치다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 마치다 (
마치다
) • 마치어 (마치어
마치여
) 마쳐 (마처
) • 마치니 ()
📚 Catégorie: Vie quotidienne
🗣️ 마치다 @ Définition(s)
- 탈고하다 (脫稿하다) : 원고 쓰기를 마치다.
- 마치- : (마치고, 마치는데, 마치니, 마치면, 마친, 마치는, 마칠, 마칩니다)→ 마치다
- 졸업하다 (卒業하다) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
- 마쳐- : (마쳐, 마쳐서, 마쳤다, 마쳐라)→ 마치다
- 필하다 (畢하다) : 일정한 의무나 과정을 순서에 따라 마치다.
- 탈상하다 (脫喪하다) : 부모님이 돌아가신 후 상을 마치다.
- 문을 닫다 : 하루의 장사나 일을 마치다.
- 폐회하다 (閉會하다) : 집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
- 줄이다 : 말이나 글의 끝에서, 할 말이 많으나 그만하고 마치다.
- 다하다 : 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
- 닫다 : 하루 영업을 마치다.
- 수료하다 (修了하다) : 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마치다.
- 이수하다 (履修하다) : 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마치다.
- 막을[막이] 내리다 : 공연이나 행사를 마치다.
🗣️ 마치다 @ Exemple(s)
- 집회를 마치다. [집회 (集會)]
- 초급반을 마치다. [초급반 (初級班)]
- 일과를 마치다. [일과 (日課)]
- 방송을 마치다. [방송 (放送)]
- 일주를 마치다. [일주 (一周)]
- 산란을 마치다. [산란 (産卵)]
- 단원을 마치다. [단원 (單元)]
- 의예과를 마치다. [의예과 (醫豫科)]
- 오늘 마치다. [오늘]
- 답사를 마치다. [답사 (踏査)]
- 중학교를 마치다. [중학교 (中學校)]
- 수월히 마치다. [수월히]
- 포장을 마치다. [포장 (鋪裝)]
- 관람을 마치다. [관람 (觀覽)]
- 속성으로 마치다. [속성 (速成)]
- 논농사를 마치다. [논농사 (논農事)]
- 승선을 마치다. [승선 (乘船)]
- 집안일을 마치다. [집안일]
- 혼인 신고를 마치다. [혼인 신고 (婚姻申告)]
- 연수를 마치다. [연수 (硏修)]
- 인턴을 마치다. [인턴 (intern)]
- 산정을 마치다. [산정 (算定)]
- 대청소를 마치다. [대청소 (大淸掃)]
- 삼 교를 마치다. [교 (校)]
- 검사를 마치다. [검사 (檢査)]
- 세면을 마치다. [세면 (洗面)]
- 제시간에 마치다. [제시간 (제時間)]
- 독학으로 마치다. [독학 (獨學)]
- 예약을 마치다. [예약 (豫約)]
- 변론을 마치다. [변론 (辯論)]
- 동점으로 경기를 마치다. [동점 (同點)]
- 수료식을 마치다. [수료식 (修了式)]
- 기일 안에 마치다. [기일 (期日)]
- 백일기도를 마치다. [백일기도 (百日祈禱)]
- 진자리에서 마치다. [진자리]
- 몸성히 마치다. [몸성히]
- 강행군을 마치다. [강행군 (強行軍)]
- 임기를 마치다. [임기 (任期)]
- 학업을 마치다. [학업 (學業)]
- 점검을 마치다. [점검 (點檢)]
- 인생길을 마치다. [인생길 (人生길)]
- 일광욕을 마치다. [일광욕 (日光浴)]
- 단발로 마치다. [단발 (單發)]
- 초등 교육을 마치다. [초등 교육 (初等敎育)]
- 조율을 마치다. [조율 (調律)]
- 조율을 마치다. [조율 (調律)]
- 건조를 마치다. [건조 (乾燥)]
- 폐백을 마치다. [폐백 (幣帛)]
- 진술을 마치다. [진술 (陳述)]
- 원탁회의를 마치다. [원탁회의 (圓卓會議)]
- 단기에 마치다. [단기 (短期)]
- 영업을 마치다. [영업 (營業)]
- 졸업반을 마치다. [졸업반 (卒業班)]
- 행군을 마치다. [행군 (行軍)]
- 미리미리 마치다. [미리미리]
- 무사하게 마치다. [무사하다 (無事하다)]
- 최후를 마치다. [최후 (最後)]
- 한평생을 마치다. [한평생 (한平生)]
- 다행스레 마치다. [다행스레 (多幸스레)]
- 교열을 마치다. [교열 (校閱)]
- 병역을 마치다. [병역 (兵役)]
- 순탄히 마치다. [순탄히 (順坦히)]
- 다듬질을 마치다. [다듬질]
- 기표를 마치다. [기표 (記票)]
- 협연을 마치다. [협연 (協演)]
- 보충 수업을 마치다. [보충 수업 (補充授業)]
- 참선을 마치다. [참선 (參禪)]
- 집수리를 마치다. [집수리 (집修理)]
- 채비를 마치다. [채비]
- 샤워를 마치다. [샤워 (shower)]
- 여행을 마치다. [여행 (旅行)]
- 성황리에 마치다. [성황리 (盛況裡)]
- 정벌을 마치다. [정벌 (征伐)]
- 샴푸를 마치다. [샴푸 (shampoo)]
- 여생을 평안히 마치다. [평안히 (平安히)]
- 개조를 마치다. [개조 (改造)]
- 유학을 마치다. [유학 (留學)]
- 하역을 마치다. [하역 (荷役)]
- 참배를 마치다. [참배 (參拜)]
- 훈련을 마치다. [훈련 (訓鍊/訓練)]
- 석식을 마치다. [석식 (夕食)]
- 전야제를 마치다. [전야제 (前夜祭)]
- 근무를 마치다. [근무 (勤務)]
- 강의를 마치다. [강의 (講義)]
- 얼추 마치다. [얼추]
- 인수인계를 마치다. [인수인계 (引受引繼)]
- 제날짜에 마치다. [제날짜]
- 탐사를 마치다. [탐사 (探査)]
- 무사히 마치다. [무사히 (無事히)]
- 평온히 마치다. [평온히 (平穩히)]
- 성공리에 마치다. [성공리 (成功裡)]
- 소제를 마치다. [소제 (掃除)]
- 그제야 마치다. [그제야]
- 내근을 마치다. [내근 (內勤)]
- 강행군해서 마치다. [강행군하다 (強行軍하다)]
- 자습을 마치다. [자습 (自習)]
- 회항을 마치다. [회항 (回航/廻航)]
- 일정을 마치다. [일정 (日程)]
- 공연을 마치다. [공연 (公演)]
- 탈곡을 마치다. [탈곡 (脫穀)]
- 갈이를 마치다. [갈이]
🌷 ㅁㅊㄷ: Initial sound 마치다
-
ㅁㅊㄷ (
맞추다
)
: 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ASSEMBLER, ALIGNER: Poser plusieurs parties séparées à des places adéquates. -
ㅁㅊㄷ (
멈추다
)
: 동작이나 상태가 계속되지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 S'ARRÊTER, STOPPER: (Mouvement, état) Ne pas continuer. -
ㅁㅊㄷ (
마치다
)
: 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FINIR, TERMINER, ACHEVER: (Ce qui était en cours) Être terminé ; terminer ce qui était en cours. -
ㅁㅊㄷ (
뭉치다
)
: 한 덩어리가 되다.
☆☆
Verbe
🌏 METTRE EN TAS, AGGLOMÉRER, PELOTONNER: Se former en une masse. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
☆☆
Verbe
🌏 ARRIVER À, TOUCHER, ABOUTIR, ATTRAPER, RATTRAPER: Atteindre un certain critère ou un niveau. -
ㅁㅊㄷ (
미치다
)
: 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
☆☆
Verbe
🌏 DEVENIR FOU, AVOIR LA FOLIE DE, FAIRE DES FOLIES DE, PERDRE LA RAISON, PERDRE L'ESPRIT, PERDRE LA TÊTE, DIVAGUER, DÉRAILLER, ÊTRE PRIS D'UN ACCÈS DE FOLIE, DEVENIR FOU, DEVENIR ALIÉNÉ, DEVENIR DÉMENT, DEVENIR INSENSÉ, DEVENIR HALLUCINÉ, ÊTRE FOU, ÊTRE ALIÉNÉ, ÊTRE DÉMENT, ÊTRE INSENSÉ, ÊTRE HALLUCINÉ: Parler ou agir différemment des autres à cause d'un problème mental. -
ㅁㅊㄷ (
망치다
)
: 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
☆☆
Verbe
🌏 GÂCHER, GÂTER, ABÎMER, RUINER: Faire échouer quelque chose ou le rendre inutilisable. -
ㅁㅊㄷ (
뭉칫돈
)
: 액수가 큰 돈.
Nom
🌏 LIASSE D'ARGENT, PAQUET D'ARGENT, BELLE SOMME: Grand montant d'argent. -
ㅁㅊㄷ (
밀치다
)
: 세게 밀다.
Verbe
🌏 REPOUSSER AVEC FORCE, BOUSCULER: Pousser fort. -
ㅁㅊㄷ (
무치다
)
: 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다.
Verbe
🌏 ASSAISONNER ET MÉLANGER: Assaisonner des légumes du potager, etc. et les mélanger.
• Passe-temps (103) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Religions (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes sociaux (67) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Spectacle (8) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Faire une promesse (4) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (poste) (8)