🌟 목도하다 (目睹 하다)

Verbe

1. 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.

1. VOIR DE SES PROPRES YEUX, ÊTRE TÉMOIN, ASSISTER À UNE SCÈNE: Voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé.

🗣️ Exemple(s):

고통을 목도하다.
Witness pain.
광경을 목도하다.
Witness a sight.
기적을 목도하다.
Witness a miracle.
실태를 목도하다.
Watch the actual state of things.
장면을 목도하다.
Witness the scene.
참상을 목도하다.
Witness the horrors.
현실을 목도하다.
Witness the reality.
사찰을 나간 왕은 백성들의 어려운 현실을 목도하고 가슴이 아팠다.
The king who went out of the temple saw the difficult realities of the people and was heartbroken.
사건을 생생하게 목도한 사람들은 큰 충격으로 정상적인 생활이 어려울 정도였다.
Those who witnessed the incident vividly were so traumatized that a normal life was difficult.
♔ 우주 비행사의 인터뷰 기사 봤니?
Have you seen the astronaut's interview article?
♕ 응. 아름다운 우주를 목도했다던데 부럽더라.
Yeah. i heard you had a beautiful universe. i envy you.

Synonyme(s)

목도하다: eyewitness,もくとする【目睹する】。もくげきする【目撃する】,voir de ses propres yeux, être témoin, assister à une scène,ser testigo, presenciar,يشهد على,нүдээр үзэх, нүдээр харах, бодитоор харах,chứng kiến, mục kích,เห็น, มองเห็น, พบเห็น, เห็นกับตา,menyaksikan,видеть своими глазами; быть свидетелем,目睹，目击,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 목도하다 (목또하다)

🗣️ 목도하다 (目睹 하다) @ Exemple(s)

참경을 목도하다. [참경 (慘景)]

🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 목도하다

ㅁㄷㅎㄷ ( 마다하다 ) : 싫다고 하다. ☆ Verbe
🌏 REFUSER, REJETER, DÉNIER, DÉCLINER, RÉCUSER, REPOUSSER: Dire non.
ㅁㄷㅎㄷ ( 몰두하다 ) : 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다. ☆ Verbe
🌏 S'ABSORBER, S'ADONNER À, SE NOYER DANS QUELQUE CHOSE: Se concentrer totalement sur une chose, sans s'intéresser à rien d'autre.
ㅁㄷㅎㄷ ( 막대하다 ) : 더할 수 없이 많거나 크다. ☆ Adjectif
🌏 ÉNORME, IMMENSE, CONSIDÉRABLE, IMPORTANT: Très nombreux ou grand.
ㅁㄷㅎㄷ ( 무단 횡단 ) : 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘. None
🌏 TRAVERSÉE AU ROUGE, TRAVERSÉE EN DEHORS DU PASSAGE CLOUTÉ: Fait de traverser la rue sans se soucier du feu de signalisation, ou là où il n'y a pas de passage clouté.
ㅁㄷㅎㄷ ( 매도하다 ) : 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다. Verbe
🌏 METTRE EN VENTE: Vendre un droit de propriété à une autre personne.
ㅁㄷㅎㄷ ( 목도하다 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다. Verbe
🌏 VOIR DE SES PROPRES YEUX, ÊTRE TÉMOIN, ASSISTER À UNE SCÈNE: Voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé.
ㅁㄷㅎㄷ ( 무던하다 ) : 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다. Adjectif
🌏 SUFFISANT, ABONDANT: Dont le degré est approprié ou légèrement supérieur.
ㅁㄷㅎㄷ ( 면도하다 ) : 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다. Verbe
🌏 SE RASER, SE FAIRE RASER: Couper la barbe, la moustache ou de petits poils sur le visage ou sur le corps.
ㅁㄷㅎㄷ ( 매도하다 ) : 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다. Verbe
🌏 CONDAMNER QUELQU'UN, ACCUSER QUELQU'UN: Blâmer violemment quelqu’un.
ㅁㄷㅎㄷ ( 무도하다 ) : 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다. Adjectif
🌏 MÉCHANT, MAUVAIS, AFFREUX, HORRIBLE: Dont la parole, le comportement, etc. ne conviennent pas aux principes et sont très mauvais.
ㅁㄷㅎㄷ ( 문답하다 ) : 서로 묻고 대답하다. Verbe
🌏 ÉCHANGER DES QUESTIONS ET DES RÉPONSES: Poser des questions et y répondre.
ㅁㄷㅎㄷ ( 면담하다 ) : 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다. Verbe
🌏 S'ENTRETENIR AVEC QUELQU'UN, DISCUTER: S'échanger des paroles en tête-à-tête à propos d'une question ou de préoccupations.
ㅁㄷㅎㄷ ( 모독하다 ) : 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다. Verbe
🌏 BLASPHÉMER, BLESSER, OFFENSER, OUTRAGER: Humilier et de déshonorer quelqu’un ou quelque chose par des paroles ou par un comportement.
ㅁㄷㅎㄷ ( 미달하다 ) : 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다. Verbe
🌏 ÊTRE AU-DESSOUS DE, ÊTRE INSUFFISANT, NE PAS ARRIVER À: Ne pas atteindre un niveau ou un degré.
ㅁㄷㅎㄷ ( 모던하다 ) : 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다. Adjectif
🌏 MODERNE: (Pensée ou apparence d'une personne, ou apparence d'un objet) Sophistiqué et moderne.

💕Start 목도하다 🌾End

Start 목

목 End

Start 도

도 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un plat (119) • Au travail (197) • Relations humaines (255) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Raconter une maladresse (28) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Spectacle (8) • Utiliser les transports (124) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Religions (43) • Loisirs (48) • Exprimer une date (59) • Remercier (8) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86)