🌟 밑돌다
Verbe
1. 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
1. MARQUER UN NIVEAU INFÉRIEUR: Ne pas atteindre le chiffre d'un certain critère ou niveau.
-
기준을 밑돌다.
Below the standard. -
평균을 밑돌다.
Below average. -
수요보다 밑돌다.
Below demand. -
작년 매출에 밑돌다.
It's below last year's sales. -
한참 밑돌다.
It's way below. -
이 지역은 아파트의 공급이 수요보다 밑돌아 집값이 떨어졌다.
The supply of apartments in this area was below demand, causing housing prices to fall. -
밤낮없이 공부한 유민이는 반 평균을 밑도는 성적을 상위권으로 높였다.
Yu-min, who studied day and night, raised her grades below the half-average to the top. -
♔
올해 회사의 매출은 어떻습니까?
How's the company's sales this year?
♕
작년 매출에 밑도는 실정입니다.
We're below last year's sales.
Antonyme(s)
웃돌다: 어떤 정도를 넘어서다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밑돌다 (
믿똘다) • 밑돌아 (믿또라) • 밑도니 (믿또니) • 밑돕니다 (믿똠니다)
🗣️ 밑돌다 @ Définition(s)
- 하회하다 (下廻하다) : 수치나 정도 등이 어떤 기준보다 밑돌다.
🌷 ㅁㄷㄷ: Initial sound 밑돌다
-
ㅁㄷㄷ (
만들다
)
: 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 PRODUIRE, FABRIQUER: Faire apparaître ce qui n'existait pas, à l'aide d'une force ou d'une technique. -
ㅁㄷㄷ (
못되다
)
: 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
☆☆
Adjectif
🌏 MAUVAIS, MÉCHANT, VICIEUX, VILAIN: (Nature ou action) Qui est moralement mauvaise. -
ㅁㄷㄷ (
매달다
)
: 줄이나 실, 끈 등으로 어떤 곳에 달려 있게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ATTACHER, ACCROCHER, NOUER, SUSPENDRE, PLACER, METTRE: Laisser une chose accrochée quelque part à l'aide d'une corde, d'un fil, d'une ficelle, etc. -
ㅁㄷㄷ (
물들다
)
: 빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.
☆☆
Verbe
🌏 SE TACHER, ÊTRE TEINTÉ: (Couleur) Se répandre tout doucement ou adhérer à quelque chose. -
ㅁㄷㄷ (
무덥다
)
: 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
☆☆
Adjectif
🌏 CHAUD ET HUMIDE, LOURD: (Atmosphère) Très chaud et humide à cause du taux d'humidité et de la température élevés. -
ㅁㄷㄷ (
맞대다
)
: 서로 가깝게 마주 대하다.
☆
Verbe
🌏 METTRE VIS-À-VIS, JOINDRE: Se trouver en face l'un de l'autre. -
ㅁㄷㄷ (
멍들다
)
: 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
☆
Verbe
🌏 SE FAIRE UN BLEU, AVOIR UN BLEU: Avoir un épanchement de sang, de couleur bleue, produit directement sous la peau, après un choc contre quelque chose ou un coup. -
ㅁㄷㄷ (
맞들다
)
: 양쪽에서 마주 들다.
☆
Verbe
🌏 SOULEVER ENSEMBLE: Soulever quelque chose à deux par chaque extrémité. -
ㅁㄷㄷ (
맴돌다
)
: 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
☆
Verbe
🌏 TOURNER AUTOUR DE, AVOISINER: Tourner autour de sa propre place ou autour d'une certaine chose. -
ㅁㄷㄷ (
무디다
)
: 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
Adjectif
🌏 ÉMOUSSÉ: (Lame d'un couteau ou de ciseaux) Qui n'est pas coupant. -
ㅁㄷㄷ (
막되다
)
: 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
Adjectif
🌏 IMPOLI, MAL ÉLEVÉ: (Parole ou comportement) Qui manque de politesse et qui est grossier. -
ㅁㄷㄷ (
몸담다
)
: 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
Verbe
🌏 ÊTRE DANS (UNE COMPAGNIE), FAIRE PARTIE DE: Travailler en faisant partie d'une organisation ou d'un domaine d'activités. -
ㅁㄷㄷ (
미덥다
)
: 믿음이 가는 데가 있다.
Adjectif
🌏 FIABLE, SÛR, SÉRIEUX, (ADJ.) SUR QUI ON PEUT COMPTER, EN QUI L'ON PEUT AVOIR CONFIANCE: Qui semble être digne de confiance. -
ㅁㄷㄷ (
말대답
)
: 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답.
Nom
🌏 RIPOSTE, RÉPLIQUE, RÉPONSE: Action de répondre à une personne plus âgée, en se justifiant ; une telle réponse. -
ㅁㄷㄷ (
밑돌다
)
: 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
Verbe
🌏 MARQUER UN NIVEAU INFÉRIEUR: Ne pas atteindre le chiffre d'un certain critère ou niveau. -
ㅁㄷㄷ (
맞닿다
)
: 마주 닿다.
Verbe
🌏 SE TOUCHER, SE TROUVER L'UN CONTRE L'AUTRE: Se trouver collés l'un à l'autre. -
ㅁㄷㄷ (
문대다
)
: 여기저기 마구 문지르다.
Verbe
🌏 FROTTER: Frotter ici et là.
• Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (255) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Sports (88) • Comparer des cultures (78) • Climat (53) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Arts (76) • Météo et saisons (101) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Remercier (8) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Presse (36)
