🌟 바퀴

Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 바퀴 (바퀴)

• 일주 (一周) : 일정한 길을 따라 한 바퀴 돎.
• 휭 : 기계나 바퀴 등이 빠르고 세게 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
• 굴러오다 : 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 오다.
• 바큇살 : 바퀴 가운데에서 테를 향하여 부챗살 모양으로 뻗친 가느다란 막대기.
• 태양력 (太陽曆) : 지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
• 굴러가다 : 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 가다.
• 횡 : 기계나 바퀴 등이 빠르게 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
• 둘레 : 사물의 가장자리를 한 바퀴 돈 길이.
• 일주하다 (一周하다) : 일정한 길을 따라 한 바퀴 돌다.
• 음력 (陰曆) : 달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
• 빙 : 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
• 양력 (陽曆) : 지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 일 년으로 정해 날짜를 세는 달력.
• 둘러매다 : 한 바퀴 둘러 감아서 매다.
• 뒷바퀴 : 차나 수레 등의 뒤에 달린 바퀴.
• 삥 : 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
• 뺑 : 일정한 둘레를 한 바퀴 도는 모양.
• 태음력 (太陰曆) : 달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.
• 키조개 : 키나 부채 모양이고 껍질에 바퀴 모양의 줄이 팬 조개.
• 톱니바퀴 : 둘레에 일정한 간격으로 톱니를 내어 이가 서로 맞물려 돌아가게 만든 바퀴.
• 무한궤도 (無限軌道) : 탱크, 장갑차, 불도저 등의 바퀴와 같이 둘레에 두꺼운 철판으로 된 벨트를 걸어 만든 바퀴.
• 팽 : 좁은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
• 핑 : 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.
• 해 : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안.
• 앞바퀴 : 차나 수레 등의 앞에 달린 바퀴.
• 해 : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위.
• 라운드 (round) : 골프에서 경기자가 각 홀을 한 바퀴 도는 일.
• 수레바퀴 : 수레에 달린 바퀴.
• 롤러스케이트 (rollerskate) : 바닥에 작은 바퀴 네 개가 두 줄로 달린 스케이트.
• 둘러대다 : 한 바퀴 둘러 감아서 대다.
• 공전하다 (空轉하다) : 기계나 바퀴 등이 헛돌다.
• 공전 (空轉) : 기계나 바퀴 따위가 헛돎.
• 고무바퀴 : 자동차나 자전거에 쓰이는 둘레에 고무를 씌운 바퀴.

• 우리가 간 섬은 크기가 작아서 일주 도로를 타고 섬을 한 바퀴 도는 데에 반나절도 채 안 걸렸다. [일주 (一周)]
• 지구를 한 바퀴 다 돌려면 시간이 꽤 오래 걸리겠다. [일주 (一周)]
• 우리 전차를 타고 이 도시를 한 바퀴 둘러볼까? [전차 (電車)]
• 비가 오고 난 후 길에 트럭 바퀴 자국이 선명했다. [자국]
• 오늘은 운동장을 몇 바퀴 뛰잡니까? [-잡니까]
• 마트에 갔더니 바퀴 달린 장바구니를 사은품으로 주었다. [장바구니 (場바구니)]
• 이 사이에 바늘을 넣고 실을 한 바퀴 안쪽으로 감으렴. [바늘]
• 우리는 주차장을 몇 바퀴 돌고 나서야 차를 세울 빈자리를 찾았다. [주차장 (駐車場)]
• 앉은 채로 의자를 몇 바퀴 빙글빙글 돌렸더니 금방 어지러워졌다. [빙글빙글]
• 군사들은 병영을 한 바퀴 순찰한 뒤 장군에게 보고했다. [병영 (兵營)]
• 바퀴가 돌다. [돌다]
• 무용수가 무대 위에서 두세 바퀴를 빙그르르 돌았다. [돌다]
• 달은 보름마다 지구 주위를 한 바퀴씩 돈다. [돌다]
• 농악대는 징과 꽹과리를 치면서 동네를 한 바퀴 돌았다. [돌다]
• 삐거덕거리는 바퀴. [삐거덕거리다]
• 지수는 남극과 북극을 경유해서 지구를 한 바퀴 돈 최초의 여자 비행사가 되는 것이 꿈이다. [경유하다 (經由하다)]
• 바퀴를 돌리다. [돌리다]
• 한 바퀴 돌리다. [돌리다]
• 체육 선생님은 우리를 벌준다며 운동장을 몇 바퀴나 돌렸다. [돌리다]
• 이제 바퀴 만들 차례지? [둥그렇다]
• 까만색 바퀴. [까만색 (까만色)]
• 지수는 백화점을 휘 한 바퀴 둘러본 후 살 것이 없어 그냥 밖으로 나왔다. [휘]
• 자전거 바퀴. [자전거 (自轉車)]
• 나는 건강을 위해 아침마다 달리기하면서 공원을 한 바퀴 돈다. [달리기하다]
• 아주머니는 버스를 타고 한 바퀴 휙 보더니 빈자리를 찾아 재빠르게 앉았다. [휙]
• 승규는 목적지 근처를 한 바퀴 삥 돌고 난 후에야 길을 발견했다. [삥]
• 체육 선생은 지각한 학생들에게 뛰어서 복도 끝을 한 바퀴 돌아오라는 기합을 주었다. [기합 (氣合)]
• 지수는 꽃밭을 한 바퀴 뺑 돌았다. [뺑]
• 우리는 도착하자마자 차를 타고 섬을 한 바퀴 뺑 돌았다. [뺑]
• 나는 아침에 일어나면 동네를 한 바퀴 뺑 돌고 와야 밥맛이 좋다. [뺑]
• 주차를 하려는 자동차의 행렬은 건물을 한 바퀴 뺑 돌고도 남을 정도였다. [뺑]
• 곡예사는 공중에서 원을 그리며 한 바퀴 빙 돌았다. [빙]
• 제대로 보게 한 바퀴 빙 돌아 봐. [빙]
• 삼천 미터 릴레이 시합에서 우리 팀은 두 바퀴 이상 뒤처지고 말았다. [릴레이 (relay)]
• 한 바퀴 핑그르르. [핑그르르]
• 바퀴 축의 고장으로 열차가 탈선되었다. [탈선되다 (脫線되다)]
• 그럼, 난 반가운 마음에 눈을 맞으며 동네도 한 바퀴 돌았지. [맞다]
• 일 년 동안 지구가 태양 주위를 한 바퀴 돌기 때문이란다. [태양 (太陽)]
• 물레방아 바퀴. [물레방아]
• 무용수는 자세를 취한 채로 한 바퀴 팽 돌았다. [팽]
• 물레의 바퀴. [물레]
• 어머니는 물레 앞에 앉아 한 손으로는 물레의 바퀴를 돌리고, 또 한 손으로는 실을 꼬았다. [물레]
• 국가 대표 선수는 제자리에서 몇 바퀴 돌다가 힘차게 해머를 던졌다. [해머 (hammer)]
• 저녁 식사 후, 남편과 나는 소화를 시키기 위해 아파트 단지를 한 바퀴 핑 돌았다. [핑]
• 그는 남극과 북극을 경유해서 지구를 한 바퀴 돌아서 온 최초의 비행사였다. [북극 (北極)]
• 운동장을 스무 바퀴 넘게 달린 아이들은 힘들어서 허덕거렸다. [허덕거리다]
• 자동차의 동력 형식은 앞뒤 바퀴 중 어느 쪽 바퀴에 동력이 전달되는가에 따라서 결정된다. [형식 (型式)]
• 아침 운동 삼아 동네 한 바퀴 돌고 올게. [부스스]
• 바퀴가 돌아가다. [돌아가다]
• 무엇이 문제인지 로봇의 바퀴가 돌아가는 것 같더니 이내 멈추어 버렸다. [돌아가다]
• 그럼요. 교실 전체에 한 바퀴 다 돌면 책을 가지러 오세요. [돌아가다]
• 동네를 한 바퀴 뛰고 나니 답답했던 속이 시원스럽게 내려갔다. [시원스럽다]
• 자전거 바퀴 하나 바꿔 주면서 몇십만 원이나 달라니 순 도둑놈 아냐? [도둑놈]
• 승규가 길을 잘못 가르쳐 주는 바람에 마을 한 바퀴 돌림을 당했다. [돌림]
• 반 아이들은 ‘동네 한 바퀴’라는 돌림 노래를 입 맞추어 불렀다. [돌림 노래]
• 여기서 출발해서 호수를 한 바퀴 돌고 다시 출발점으로 돌아와요. [출발점 (出發點)]
• 저 동력선을 타고 섬을 한 바퀴 돌며 구경할 수 있다는데 탈까? [동력선 (動力船)]
• 이 운동장을 한 바퀴 둘러 뛰면 운동이 꽤 되겠다. [두르다]
• 나가서 공원이라도 한 바퀴 돌고 와. [따분하다]
• 운동장을 두 바퀴 뛴 유민이는 땀을 식히기 위해 그늘에 앉았다. [땀]
• 공원을 한 바퀴 돌자면 느린 걸음으로 한 시간은 족히 걸린다. [족히 (足히)]
• 이 행성은 태양의 주위를 약 백육십오 년의 주기로 한 바퀴 돈다. [주기 (週期)]
• 도로가 질척대서 자동차가 지나간 자리에 바퀴 자국이 선명하게 파였다. [질척대다]
• 선생님은 지각생들에게 벌로 운동장을 한 바퀴 돌게 하셨다. [지각생 (遲刻生)]
• 그러자꾸나. 자전거로 광장을 한 바퀴 돌고 오자. [광장 (廣場)]
• 바퀴 두 짝. [짝]
• 우리 아이는 미니카와 같이 바퀴 달린 장난감들을 좋아한다. [미니카 (minicar)]
• 공중제비 두 바퀴. [공중제비 (空中제비)]
• 선생님은 지각한 학생들을 오리걸음으로 운동장을 두 바퀴 돌게 시켰다. [오리걸음]
• 바퀴 자국이 찍히다. [찍히다]
• 원주의 길이는 원이 한 바퀴 돌았을 때 자취의 길이와 같다. [원주 (圓周)]
• 목성의 위성들이 목성을 한 바퀴 돌 때마다 걸리는 시간이 조금씩 달라진다. [위성 (衛星)]

• ㅂㅋ ( 불쾌 ) : 어떤 일이 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않음. ☆☆ Nom
  🌏 DÉSAGRÉMENT, DÉPLAISIR: Mauvais humeur causée par quelque chose de déplaisant.
• ㅂㅋ ( 바퀴 ) : 어떤 둘레를 원을 그리듯이 빙 도는 횟수를 세는 단위. ☆☆ Nom dépendant
  🌏 TOUR, TOURNÉE, RONDE: Nom dépendant indiquant le nombre de tour qu'on fait, en suivant le pourtour de quelque chose comme si on dessinait un rond.
• ㅂㅋ ( 바퀴 ) : 돌리거나 굴리려고 둥글게 만든 물건. ☆☆ Nom
  🌏 ROUE: Objet de forme circulaire fabriqué pour qu'il tourne sur lui-même ou pour le faire rouler sur quelque chose.
• ㅂㅋ ( 빈칸 ) : 비어 있는 칸. ☆ Nom
  🌏 CASE VIDE, CHAMP VIDE, ESPACE VIDE, BLANC: Case où rien n'est mis.
• ㅂㅋ ( 부케 ) : 결혼식에서 신부가 손에 드는 작은 꽃다발. Nom
  🌏 BOUQUET DE LA MARIÉE: Petit bouquet de fleurs que la mariée tient à la main pendant la cérémonie de mariage.
• ㅂㅋ ( 발칵 ) : 갑자기 화를 내는 모양. Adverbe
  🌏 BRUSQUEMENT, SOUDAINEMENT: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se met en colère tout d'un coup.
• ㅂㅋ ( 벌컥 ) : 갑자기 화를 내거나 크게 소리를 지르는 모양. Adverbe
  🌏 BRUSQUEMENT, SOUDAINEMENT: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se met en colère tout d'un coup ou hurle fort.
• ㅂㅋ ( 벙커 ) : 골프장의 코스 중에서 모래로만 되어 있는 우묵한 곳. Nom
  🌏 BUNKER: Creux rempli de sable d'un parcours de golf.
• ㅂㅋ ( 비커 ) : 화학 실험을 할 때 사용하는 원통 모양의 유리그릇. Nom
  🌏 VASE À BEC: Récipient cylindrique de verre utilisé pour des expériences chimiques.
• ㅂㅋ ( 바퀴 ) : 작고 둥글납작하며 누런 갈색을 띠고, 음식물과 옷가지에 해를 끼치는 곤충. Nom
  🌏 CAFARD, BLATTE, CANCRELAT: Petit insecte ovale et plat de couleur brune jaunâtre, et qui infecte la nourriture ou les vêtements.

Start 바

바 End

Start 퀴

퀴 End

• Expressions vestimentaires (110) • Week-ends et congés (47) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (52) • Presse (36) • Différences culturelles (47) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Arts (23) • Spectacle (8) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Au travail (197) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à l'hôpital (204)