🌟 방조하다 (幇助/幫助 하다)

Verbe

1. 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주다.

1. SE RENDRE COMPLICE: Aider quelqu'un à commettre un crime.

🗣️ Exemple(s):

강도를 방조하다.
Assist in robbery.
도주를 방조하다.
Helps escape.
방화를 방조하다.
Aid in arson.
사건을 방조하다.
Supporting the case.
살인을 방조하다.
Assist in murder.
김 장관은 부하 직원이 뇌물을 받는 것을 알고도 방조한 책임을 물어 해임되었다.
Minister kim was dismissed for aiding and abetting a subordinate in taking bribes.
그 탈주범이 여태 꼬리를 잡히지 않는 것을 보면 누군가 도주를 방조하고 있는 것이 분명하다.
It's clear that someone is aiding the escape, given that the fugitive has not been caught.
그 기업의 회계팀장은 사장이 불법 비자금을 조성하는 것을 방조한 죄가 인정되어 구속되었다.
The head of the company's accounting team was arrested for aiding the president in creating illegal slush funds.

방조하다: aid; abet,ほうじょする【幇助する】,se rendre complice,ayudar, facilitar, favorecer,يساعد,гар хөл болох,tiếp tay,ยุยง, ยุยงส่งเสริม, สนับสนุนให้ทำความผิด,membantu kejahatan,помогать; поддерживать,协同，胁从,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 방조하다 (방조하다)
📚 Mot dérivé: • 방조(幇助/幫助): 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주는 행위.

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 방조하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 MÊLÉ, COMPLEXE, EMBROUILLÉ, COMPLIQUÉ: (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE TENU, ÊTRE ATTRAPÉ: Être saisi fermement de manière à ne pas pouvoir échapper.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE PRIS, ÊTRE TRÈS CHARGÉ, ÊTRE SURCHARGÉ, ÊTRE DÉBORDÉ, ÊTRE DÉPASSÉ: Qui est très occupé au point de ne pas avoir tous ses esprits.

💕Start 방조하다 🌾End

Start 방

방 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Philosophie, éthique (86) • Système social (81) • Architecture (43) • Remercier (8) • Expliquer un plat (119) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Habitat (159) • Gestion économique (273) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Saluer (17) • Décrire l'apparence (97) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (76) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Amour et mariage (19)