🌟 벌하다 (罰 하다)

Verbe

1. 잘못하거나 죄를 저지른 사람에게 벌을 주다.

1. PUNIR, CHÂTIER: Infliger une punition à quelqu'un qui a commis un tort ou un délit.

🗣️ Exemple(s):

살인자를 벌하다.
Punish a murderer.
악인을 벌하다.
Punish the wicked.
죄인을 벌하다.
Punish a sinner.
탐관오리를 벌하다.
Punish a detective duck.
엄하게 벌하다.
Punish severely.
사람을 죽인 자는 엄하게 벌해야 한다.
Whoever kills a man must be punished severely.
신은 이 세상의 모든 악인들을 벌할 것이다.
God will punish all the wicked in the world.
♔ 이 나라는 살인한 사람을 어떻게 벌해?
How does this country punish a murderer?
♕ 살인자는 무조건 사형한대.
Killer's execution is unconditional.

벌하다: punish,ばっする【罰する】。しょばつする【処罰する】,punir, châtier,castigar, mortificar, afligir, sancionar, penar,يعاقب,шийтгэх, шийтгэл оноох,phạt, xử phạt,ลงโทษ,menghukum,наказывать,罚，惩罚,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벌하다 (벌하다)
📚 Mot dérivé: • 벌(罰): 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.

🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ Définition(s)

심판하다 (審判하다) : 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다.
체벌하다 (體罰하다) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.

🗣️ 벌하다 (罰 하다) @ Exemple(s)

악동을 벌하다. [악동 (惡童)]
불충을 벌하다. [불충 (不忠)]
탐관을 벌하다. [탐관 (貪官)]
악인을 벌하다. [악인 (惡人)]

🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 벌하다

ㅂㅎㄷ ( 변하다 ) : 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CHANGER, SE TRANSFORMER, ÉVOLUER: (Quelque chose) Devenir un autre ou changer de nature.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE CHARMÉ, TOMBER AMOUREUX DE QUELQU'UN, TOMBER SOUS LE CHARME DE QUELQUE CHOSE OU DE QUELQU'UN: Être attiré par quelqu'un ou par quelque chose, comme si on était ensorcelé.
ㅂㅎㄷ ( 비하다 ) : 다른 것과 견주거나 비교하다. ☆☆ Verbe
🌏 COMPARER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN, COMPARER QUELQU'UN À QUELQU'UN: Opposer une chose à une autre ou la lui comparer.
ㅂㅎㄷ ( 박히다 ) : 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ENFONCÉ, ÊTRE PLANTÉ: Être pénétré en frappant sur une chose ou en la vissant.
ㅂㅎㄷ ( 밟히다 ) : 발 아래 놓여 눌리다. ☆☆ Verbe
🌏 Être pressé avec les pieds dessus.
ㅂㅎㄷ ( 밝히다 ) : 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 ÉCLAIRER, ILLUMINER: Répandre de la lumière sur un endroit obscur avec du feu ou une lampe.
ㅂㅎㄷ ( 붉히다 ) : 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다. ☆ Verbe
🌏 ROUGIR, ÊTRE ROUGE (DE COLÈRE), S'EMPOURPRER, AVOIR LE FEU AU VISAGE, PIQUER UN FARD: Avoir le visage rougi par la honte ou la colère.
ㅂㅎㄷ ( 분하다 ) : 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다. ☆ Adjectif
🌏 FÂCHÉ, VEXÉ, MORTIFIÉ, FROISSÉ, IRRITÉ, FRUSTRÉ: Qui se met très en colère du fait d'avoir subi une injustice ou d'avoir râté quelque chose qui semblait se réaliser.
ㅂㅎㄷ ( 반하다 ) : 무엇과 반대가 되거나 대조되다. ☆ Verbe
🌏 CONTRASTER AVEC, S'OPPOSER À: Être contraire à quelque chose ou être en contraste avec quelque chose.
ㅂㅎㄷ ( 범하다 ) : 법이나 규칙 등을 어기다. ☆ Verbe
🌏 ENFREINDRE, TRANSGRESSER, VIOLER: Contrevenir à une loi, un règlement, etc.

💕Start 벌하다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Saluer (17) • Loisirs (48) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Psychologie (191) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie scolaire (208) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Histoire (92) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Comparer des cultures (78)