🌟 비등하다 (沸騰 하다)

Verbe

1. 액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.

1. BOUILLIR, ÊTRE EN ÉBULLITION, ÊTRE EN EFFERVESCENCE: (Liquide) S'agiter sous l'effet de la chaleur et se transformer en gaz.

🗣️ Exemple(s):

비등하는 온도.
Boiling temperature.
비등하는 액체.
Boiling liquid.
비등하도록 가열하다.
Heat to boiling.
비등하기 시작하다.
Begin to boil.
물이 비등하다.
The water is boiling.
액체가 비등하는 온도는 액체의 종류에 따라 다르다.
The boiling temperature of the liquid depends on the type of liquid.
보일러 안의 물이 비등하여 압력이 높아지면서 폭발 사고가 발생했다.
The water inside the boiler was boiling and the pressure increased, resulting in an explosion.

비등하다: boil; seethe,ふっとうする【沸騰する】。わきあがる【沸き上がる】。わきかえる【沸き返る】,bouillir, être en ébullition, être en effervescence,bullirse, hervirse,يغلي,уур болох,sôi, bốc hơi,(น้ำ)เดือด,mendidih, menguap,испаряться,沸腾,

2. 물이 끓듯이 거세게 일어나다.

2. S'AGITER, EXPLOSER: Jaillir fortement, comme de l'eau bouillante.

🗣️ Exemple(s):

비등하는 민심.
The boiling public sentiment.
비등하는 반발.
Boiling backlash.
관심이 비등하다.
Be of keen interest.
여론이 비등하다.
Public opinion is boiling.
요구가 비등하다.
The demand is boiling.
물가가 크게 오르면서 정부의 책임을 묻는 여론이 비등하고 있다.
With prices rising sharply, public opinion is mounting over the government's responsibility.
흉악 범죄가 늘면서 사형 제도를 유지해야 한다는 쪽으로 민심이 비등하고 있다.
Public sentiment is mounting toward maintaining the death penalty as the number of violent crimes increases.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 비등하다 (비ː등하다)

🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 비등하다

ㅂㄷㅎㄷ ( 부딪히다 ) : 매우 세게 마주 닿게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 SE FAIRE HEURTER, (SE) COGNER, (S')ENTRECHOQUER, SE CHOQUER, (SE) PERCUTER, (S')EMBOUTIR, (S')ACHOPPER, (SE) TÉLÉSCOPER, (SE) BUTER: (Personnes ou choses) Se heurter très fort l'un l'autre.
ㅂㄷㅎㄷ ( 반듯하다 ) : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다. ☆ Adjectif
🌏 TOUT DROIT, BIEN DROIT, CORRECT: Qui est droit, sans être tordu, courbé ou désordonné.

💕Start 비등하다 🌾End

Start 비

비 End

Start 등

등 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Voyager (98) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (76) • Arts (23) • Trouver son chemin (20) • Tâches ménagères (48) • Expliquer un endroit (70) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Invitation et visite (28) • Présenter (se présenter) (52) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Différences culturelles (47) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2)