🌟 서울말
Nom
1. 서울 사람들이 쓰는 말.
1. LANGUE SÉOULIENNE: Langue coréenne utilisée par les habitants de Séoul.
-
현대 서울말.
Modern seoul dialect. -
서울말을 배우다.
Learn seoul dialect. -
서울말을 선호하다.
Prefer seoul dialect. -
서울말을 쓰다.
Use seoul dialect. -
서울말을 하다.
Speak seoul dialect. -
서울말을 쓰던 승규는 부산에서 산 지 일 년 만에 부산 사투리를 쓰게 되었다.
Seung-gyu, who spoke in seoul dialect, ended up speaking in busan dialect a year after he lived in busan. -
서울말은 고급스럽고 방언은 그렇지 못하다는 생각은 어리석은 생각이므로 지양해야 한다.
The idea that the seoul language is luxurious and the dialect is not should be avoided because it is foolish. -
♔
서울말이 표준어지? 표준어의 정의에도 서울 사람들이 쓰는 말이라고 되어 있잖아.
Seoul is the standard language, right? the definition of the standard language also says it's used by seoulites.
♕
아니. 서울말이 꼭 표준어인 것은 아니야. 서울 사람들이 쓰는 말에는 서울 사투리도 있거든.
No. seoul language is not necessarily a standard language. people in seoul also use seoul dialect.
Terme(s) de référence
방언(方言): 어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.
Terme(s) de référence
사투리: 일부 지방에서만 쓰는, 표준어가 아닌 말.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서울말 (
서울말)
🌷 ㅅㅇㅁ: Initial sound 서울말
-
ㅅㅇㅁ (
새엄마
)
: (어린아이의 말로) 새어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nom
🌏 BELLE-MAMAN: (langage enfantin) Terme pour désigner ou s'adresser à la belle-mère (nouvelle épouse de son père). -
ㅅㅇㅁ (
사잇문
)
: 정문 외에 따로 드나들도록 만들어 놓은 작은 문.
Nom
🌏 PORTE DE CÔTÉ: Petite porte d'entrée et de sortie, créée en plus de la porte principale. -
ㅅㅇㅁ (
살인마
)
: 아무런 죄의식 없이 사람을 마구 죽이는 악한 사람.
Nom
🌏 MEURTRIER PSYCHOPATHE, TUEUR, ASSASSIN: Personne malveillante qui tue des gens aveuglément sans aucun sentiment de culpabilité. -
ㅅㅇㅁ (
선언문
)
: 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글.
Nom
🌏 PROCLAMATION, DÉCLARATION: Écrit dans lequel on déclare, de manière publique et officielle, une opinion, une politique, une position, etc. de l'État, d’une association ou d’un individu. -
ㅅㅇㅁ (
서울말
)
: 서울 사람들이 쓰는 말.
Nom
🌏 LANGUE SÉOULIENNE: Langue coréenne utilisée par les habitants de Séoul. -
ㅅㅇㅁ (
소유물
)
: 자기의 것으로 가지고 있는 물건.
Nom
🌏 PROPRIÉTÉ, OBJET POSSÉDÉ, CHOSE POSSÉDÉE, POSSESSION: Objet que l'on possède comme le sien.
• Éducation (151) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (57) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Au travail (197) • S'excuser (7) • Sciences et technologies (91) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Voyager (98) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Presse (36) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)
