🌟 선천성 (先天性)

Nom

1. 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.

1. CARACTÈRE CONGÉNITAL, CARACTÈRE NÉONATAL, CARACTÈRE INNÉ: Caractère qu'on a dès la naissance.

🗣️ Exemple(s):

선천성 결함.
Birth defects.
선천성 기형.
Congenital malformation.
선천성 이상.
Congenital abnormalities.
선천성 장애.
Congenital disorder.
선천성 질환.
Congenital disease.
임신부가 간접흡연을 할 경우에는 태아에게 선천성 이상이 나타날 수 있다.
If a pregnant woman smokes second-hand, birth defects may occur in the fetus.
선천성 소아마비를 앓고 있는 이 씨는 장애를 딛고 올해 수학 능력 시험에서 우수한 성적을 거두었다.
Lee, who suffers from congenital polio, overcame his disability and did well on this year's math ability test.
어렸을 때부터 꾸준히 치료를 필요로 하는 선천성 장애 어린이 돕기 모금 행사를 시청 앞에서 하고 있다.
Since childhood, there has been a fundraiser in front of city hall to help children with congenital disabilities who need constant treatment.
♔ 지수야, 민준이는 어렸을 때부터 아팠던 거야?
Jisoo, have you been sick since you were a kid?
♕ 민준이는 태어날 때부터 선천성 심장병을 지니고 태어났대.
Minjun was born with congenital heart disease.

Terme(s) de référence

선천성: being innate; being inborn,せんてんせい【先天性】,caractère congénital, caractère néonatal, caractère inné,ser innato, de nacimiento,طبيعة فطرية، غريزة,төрөлхийн шинж,tính bẩm sinh, thiên tính,ลักษณะที่มีมาแต่กำเนิด, ลักษณะที่เป็นมาโดยกำเนิด,pembawaan lahir, watak,врождённость; наследственность,先天性,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 선천성 (선천썽)

🗣️ 선천성 (先天性) @ Exemple(s)

선천성 정신 지체. [정신 지체 (精神遲滯)]
지수는 선천성 정박아이지만 지적 장애에도 불구하고 열심히 공부하여 학자가 되었다. [정박아 (精薄兒)]
선천성 백내장을 앓던 승규는 어린 나이에 시력을 잃고 말았다. [백내장 (白內障)]

🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 선천성

ㅅㅊㅅ ( 신청서 ) : 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서. ☆☆ Nom
🌏 DEMANDE ÉCRITE, DOSSIER D'INSCRIPTION, FORMULAIRE DE CANDIDATURE: Document que l'on doit compléter pour faire une demande à un groupe ou une organisation.
ㅅㅊㅅ ( 선착순 ) : 먼저 도착하는 차례. ☆ Nom
🌏 PAR ORDRE D'ARRIVÉE: Ordre des personnes qui arrivent.
ㅅㅊㅅ ( 신축성 ) : 물체가 늘어나고 줄어드는 성질. ☆ Nom
🌏 ÉLASTICITÉ, FLEXIBILITÉ: Nature d'une chose à s'allonger et à rétrécir.
ㅅㅊㅅ ( 쇠창살 ) : 쇠로 만든 창살. Nom
🌏 BARREAUX DE FER: Barreau fait en fer.
ㅅㅊㅅ ( 선천성 ) : 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질. Nom
🌏 CARACTÈRE CONGÉNITAL, CARACTÈRE NÉONATAL, CARACTÈRE INNÉ: Caractère qu'on a dès la naissance.
ㅅㅊㅅ ( 사치성 ) : 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질. Nom
🌏 LUXE, VIE DE LUXE, LUXE EXCESSIF, PRODIGALITÉ: Tendance à mener une vie au-dessus de ses moyens, en dépensant plus que nécessaire ou en utilisant des produits trop coûteux.
ㅅㅊㅅ ( 삼총사 ) : (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람. Nom
🌏 TROIS MOUSQUETAIRES, TRIO (INSÉPARABLE): (figuré) Trois personnes qui se fréquentent régulièrement et s’entendent bien.
ㅅㅊㅅ ( 소총수 ) : 주로 소총으로 싸우는 병사. Nom
🌏 TIREUR AU FUSIL, FUSIL, FUSILIER: Soldat qui se bat en général avec un fusil.
ㅅㅊㅅ ( 수치심 ) : 매우 창피하고 부끄러운 마음. Nom
🌏 HONTE, HUMILIATION: Fait de se sentir très humilié et très honteux.

💕Start 선천성 🌾End

Start 선

선 End

Start 천

천 End

Start 성

성 End

📚 Catégorie

• Habitat (159) • Éducation (151) • Tâches ménagères (48) • Arts (23) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie quotidienne (11) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (59) • Commander un plat (132) • Culture alimentaire (104) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Langue (160) • Climat (53) • Au travail (197)