🌟 선천성 (先天性)
Danh từ
1. 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
1. TÍNH BẨM SINH, THIÊN TÍNH: Tính chất đã có sẵn từ khi sinh ra.
-
선천성 결함.
Birth defects. -
선천성 기형.
Congenital malformation. -
선천성 이상.
Congenital abnormalities. -
선천성 장애.
Congenital disorder. -
선천성 질환.
Congenital disease. -
임신부가 간접흡연을 할 경우에는 태아에게 선천성 이상이 나타날 수 있다.
If a pregnant woman smokes second-hand, birth defects may occur in the fetus. -
선천성 소아마비를 앓고 있는 이 씨는 장애를 딛고 올해 수학 능력 시험에서 우수한 성적을 거두었다.
Lee, who suffers from congenital polio, overcame his disability and did well on this year's math ability test. -
어렸을 때부터 꾸준히 치료를 필요로 하는 선천성 장애 어린이 돕기 모금 행사를 시청 앞에서 하고 있다.
Since childhood, there has been a fundraiser in front of city hall to help children with congenital disabilities who need constant treatment. -
♔
지수야, 민준이는 어렸을 때부터 아팠던 거야?
Jisoo, have you been sick since you were a kid?
♕
민준이는 태어날 때부터 선천성 심장병을 지니고 태어났대.
Minjun was born with congenital heart disease.
Từ tham khảo
후천성(後天性): 태어난 뒤에 생기거나 지니게 된 성질.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선천성 (
선천썽)
🗣️ 선천성 (先天性) @ Ví dụ cụ thể
- 선천성 정신 지체. [정신 지체 (精神遲滯)]
- 지수는 선천성 정박아이지만 지적 장애에도 불구하고 열심히 공부하여 학자가 되었다. [정박아 (精薄兒)]
- 선천성 백내장을 앓던 승규는 어린 나이에 시력을 잃고 말았다. [백내장 (白內障)]
🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 선천성
-
ㅅㅊㅅ (
신청서
)
: 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐƠN ĐĂNG KÝ: Văn bản làm khi yêu cầu một nội dung nào đó đến cơ quan hay đoàn thể. -
ㅅㅊㅅ (
선착순
)
: 먼저 도착하는 차례.
☆
Danh từ
🌏 THEO THỨ TỰ ĐẾN TRƯỚC, ƯU TIÊN THỨ TỰ ĐẾN TRƯỚC: Thứ tự đến trước. -
ㅅㅊㅅ (
신축성
)
: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CO DÃN: Tính chất mà vật thể giãn ra và co lại. -
ㅅㅊㅅ (
쇠창살
)
: 쇠로 만든 창살.
Danh từ
🌏 SONG CỬA SẮT: Song cửa làm bằng sắt. -
ㅅㅊㅅ (
선천성
)
: 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH BẨM SINH, THIÊN TÍNH: Tính chất đã có sẵn từ khi sinh ra. -
ㅅㅊㅅ (
사치성
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH XA XỈ: Tính chất sinh hoạt quá với giới hạn, dùng đồ vật đắt tiền hoặc dùng tiền quá mức cần thiết. -
ㅅㅊㅅ (
삼총사
)
: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
Danh từ
🌏 BỘ BA: (cách nói ẩn dụ) Ba người hợp tính tình và thân mật với nhau. -
ㅅㅊㅅ (
소총수
)
: 주로 소총으로 싸우는 병사.
Danh từ
🌏 XẠ THỦ SÚNG TRƯỜNG: Binh sĩ chiến đấu chủ yếu bằng súng trường. -
ㅅㅊㅅ (
수치심
)
: 매우 창피하고 부끄러운 마음.
Danh từ
🌏 TÂM TRẠNG HỔ THẸN, TÂM TRẠNG NHỤC NHÃ: Tâm trạng rất ngại ngùng và xấu hổ.
• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Kiến trúc, xây dựng (43)
