🌟 슬다

Verbe

1. 쇠붙이에 녹이 생기다.

1. ROUILLER: Se former de la rouille sur un métal.

🗣️ Exemple(s):

녹이 슬다.
Rust.
벽에 박혀 있던 못에 녹이 슬어서 벽에 빨간 녹 가루가 떨어졌다.
The nail that was stuck in the wall was rusty and red rust powder fell on the wall.
창고를 열어 보니 오랫동안 쓰지 않았던 그릇과 농기구에 녹이 잔뜩 슬어 있었다.
When i opened the warehouse, there was a lot of rust in the vessels and farm implements that had not been used for a long time.
♔ 자동차 문이 긁혀서 칠이 벗겨져 있던데.
The car door was scratched and the paint was peeled off.
♕ 그대로 두면 녹이 슬지도 모르니까 도색을 해야겠어.
I'm gonna paint it because it might rust if i leave it there.

슬다: rust,さびる【錆びる】,rouiller,oxidarse, herrumbrarse,يصدأ,зэврэх,gỉ, han,เป็น(สนิม), ขึ้น(สนิม),berkarat,ржаветь; подвергаться коррозии,生锈,

2. 벌레나 곰팡이 등이 생기다.

2. MOISIR: (Insecte ou moisissure) Apparaître.

🗣️ Exemple(s):

곰팡이가 슬다.
Mold.
구더기가 슬다.
Maggots grow.
벌레가 슬다.
Bugs grow.
좀이 슬다.
Sleek.
알을 슬다.
To lay eggs.
장마 때 비가 와서 벽에 습기가 차더니 곰팡이가 슬었다.
It rained during the rainy season, so the walls were damp and moldy.
이 책은 몇백 년 전에 만들어졌는데도 보관이 잘 되어 있어 좀이 전혀 슬지 않았다.
This book was made hundreds of years ago, but it was kept well, so it didn't get any light at all.
♔ 바구니에 들어 있던 사과가 왜 없어졌지?
Why did the apple in the basket disappear?
♕ 아까 보니까 벌레가 슬어서 내가 갖다 버렸어.
I saw a bug earlier and i threw it away.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 슬다 (슬다) • 슬어 (스러) • 스니 () • 습니다 (슴니다)
📚 Annotation: 주로 '녹이 슬다'로 쓴다.

🗣️ 슬다 @ Exemple(s)

펜치에 녹이 슬다. [펜치 (←pincers)]
곰팡이가 슬다. [곰팡이]
녹이 슬다. [녹 (綠)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 슬다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CHARGER, EMBARQUER, PRENDRE: Placer quelque chose dans un véhicule, un navire ou un avion pour le transporter.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SEMER, PLANTER, BOISER: Mettre le pied ou la graine d'une plante ou d'un arbre en terre.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 (SE) REPOSER, SE DÉLASSER, PRENDRE DU REPOS, FAIRE UNE PAUSE, SE RELAXER, SE DÉCONTRACTER: Se détendre pour se débarrasser de la fatigue.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 REFROIDIR, DEVENIR FROID, DEVENIR TIÈDE: (Chaleur) Disparaître.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FORT, VIGOUREUX, SOLIDE, ROBUSTE, PUISSANT, (ADJ.) AVEC FORCE, VIGOUREUSEMENT, DUR, DUREMENT, FORTEMENT, VIOLEMMENT: Qui a de la force physique.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Verbe
🌏 VIVRE: Être en vie.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE DEBOUT, SE TENIR DEBOUT: (Homme ou animal) Redresser son corps en posant ses pieds (pattes) sur le sol.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MÊLER, BRASSER, MÉLANGER: Assembler deux ou plusieurs choses à la fois dans un endroit.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Nom
🌏 VITESSE, RAPIDITÉ, ALLURE, TRAIN, VÉLOCITÉ, CÉLÉRITÉ: Vitesse avec laquelle un objet bouge ou une affaire se déroule.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Nom
🌏 RESTAURANT, CAFÉTÉRIA, CANTINE: Salle aménagée pour pouvoir y manger, à l'intérieur d'un bâtiment.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 DÉPLAISANT, DÉSAGRÉABLE: Qui ne plaît pas.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER, METTRE: Placer le pied dans une chaussure, une chaussette, etc. et le couvrir en entier ou en partie.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 FACILE, AISÉ, SIMPLE: Qui n'est pas pénible, ni difficile à faire.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ACIDE, AIGRE, VINAIGRÉ: Qui a un goût semblable au vinaigre.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ACHETER: Donner de l'argent pour s’approprier un objet, un droit, etc.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 RESPIRER: Inhaler et exhaler de l'air avec le nez ou la bouche.

💕Start 슬다 🌾End

Start 슬

슬 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Événements familiaux (57) • Vie scolaire (208) • Informations géographiques (138) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Expressions vestimentaires (110) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Religions (43) • Psychologie (191) • Problèmes sociaux (67) • Habitat (159) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Parler du temps (82) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Aller au cinéma (105) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes environnementaux (226)