1.
조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
1.CHUNHYANGJEON, HISTOIRE DE CHUNHYANG:
Roman de l’époque Joseon, dont l’auteur et la date de parution sont inconnus. Autour de l’histoire d’amour entre Seong Chunhyang, fille d’une courtisane, et Yi Mongnyong, issu d’une famille noble, il fait l’éloge de la fidélité de Chunhyang et dénonce la tyrannie des fonctionnaires corrompus.
ㅊㅎㅈ (
철학적
)
: 철학에 기초하고 있거나 철학에 관한 것.
☆
Nom
🌏 QUELQUE CHOSE DE PHILOSOPHIQUE: Ce qui est basé sur ou qui concerne la philosophie.
ㅊㅎㅈ (
철학적
)
: 철학에 기초하고 있거나 철학에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PHILOSOPHIQUE: Qui est basé sur ou qui concerne la philosophie.
ㅊㅎㅈ (
철학자
)
: 철학을 전문적으로 연구하는 사람.
Nom
🌏 PHILOSOPHE: Personne étudiant la philosophie de manière professionnelle.
ㅊㅎㅈ (
창호지
)
: 한지의 한 종류로 주로 문을 바르는 데 쓰는 종이.
Nom
🌏 CHANGHOJI: Type de papier coréen, principalement utilisé pour constituer des panneaux de portes (et de fenêtres).
ㅊㅎㅈ (
춘향전
)
: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
Nom
🌏 CHUNHYANGJEON, HISTOIRE DE CHUNHYANG: Roman de l’époque Joseon, dont l’auteur et la date de parution sont inconnus. Autour de l’histoire d’amour entre Seong Chunhyang, fille d’une courtisane, et Yi Mongnyong, issu d’une famille noble, il fait l’éloge de la fidélité de Chunhyang et dénonce la tyrannie des fonctionnaires corrompus.
ㅊㅎㅈ (
친형제
)
: 같은 부모에게서 태어난 형제.
Nom
🌏 VRAI FRÈRE: Frère issu des mêmes parents.
