🌟 온순하다 (溫順 하다)

Adjectif

1. 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다.

1. DOUX, DOCILE, SAGE, CALME: (Nature ou cœur) Qui est aimable et gentil.

🗣️ Exemple(s):

온순한 동물.
A docile animal.
온순한 사람.
A gentle person.
온순한 표정.
A gentle look.
성격이 온순하다.
Personality is gentle.
성질이 온순하다.
Mild-tempered.
지수는 성격이 온순하여 친구들과 항상 사이좋게 지낸다.
Jisoo is gentle in character and always gets along with her friends.
우리 집 강아지는 온순해서 낯선 사람을 봐도 잘 짖지 않는다.
My puppy is gentle and doesn't bark very well even when i see a stranger.
♔ 난 우리 언니가 그렇게 화내는 건 처음 봤어.
I've never seen my sister so angry.
♕ 원래 온순한 사람들이 화나면 더 무섭더라.
It's usually scarier when gentle people get angry.

Synonyme(s)

온순하다: mild; gentle; meek,おんじゅんだ【温順だ】。おとなしい【大人しい】,doux, docile, sage, calme,apacible,لطيف,уян зөөлөн,hiền lành, ôn hòa, hiền hòa,นุ่มนวล, นิ่มนวล, อ่อนโยน, เรียบร้อย,lembut, halus, tenang,смирный; послушный; кроткий; податливый,温顺,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 온순하다 (온순하다) • 온순한 (온순한) • 온순하여 (온순하여) 온순해 (온순해) • 온순하니 (온순하니) • 온순합니다 (온순함니다)

🗣️ 온순하다 (溫順 하다) @ Définition(s)

다소곳하다 : 얌전하고 온순하다.
순순하다 (順順하다) : 성질이나 태도가 매우 부드럽고 온순하다.

🗣️ 온순하다 (溫順 하다) @ Exemple(s)

참하고 온순하다. [참하다]
성정이 온순하다. [성정 (性情)]
천성이 온순하다. [천성 (天性)]
양처럼 온순하다. [양 (羊)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 온순하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 HABITUÉ, HABILE, EXPÉRIMENTÉ, EXPERT: Qui a fait l'expérience d'une chose plusieurs fois et qui n'est plus maladroit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GRAVE, AUSTÈRE, SOLENNEL, SÉRIEUX, POMPEUX: (Cérémonie, ambiance, etc.) Lourd et silencieux.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GAUCHE, (ADJ.) ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, ÊTRE MAL À L'AISE, ÊTRE CONTRAINT, ÊTRE EMPRUNTÉ: Qui éprouve de la gêne et un malaise en faisant face à quelqu'un que l'on ne connaît pas bien ou que l'on ne voulait pas rencontrer.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Adjectif
🌏 INSTRUIT, SAVANT: Qui a beaucoup appris et qui connaît beaucoup de choses.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Adjectif
🌏 DÉFECTUEUX, IMPARFAIT, INSUFFISANT, (ADJ.) ÊTRE NÉGLIGÉ, ÊTRE PEU SOIGNÉ, MANQUER DE SOIN, SANS SOIN, NÉGLIGEMMENT: Qui est grossier et imparfaitement fini.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Adjectif
🌏 MINCE, MENU: (Corps) Qui est petit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 MAIGRE, SOMMAIRE, INSIGNIFIANT, SANS VALEUR, SANS INTÉRÊT, BANAL, FUTILE, (ADJ.) PAS GRAND-CHOSE: Petit et sans importance.

💕Start 온순하다 🌾End

Start 온

온 End

Start 순

순 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (255) • Raconter une maladresse (28) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Week-ends et congés (47) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Langue (160) • Presse (36)