🌟 욕심나다 (欲心 나다)

Verbe

1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.

1. VOULOIR TROP, DÉSIRER TROP, ÊTRE AVIDE, CUPIDE, DÉSIRER QUELQUE CHOSE AVEC AVIDITÉ: Éprouver l'envie de posséder quelque chose ou le désirer de manière excessive.

🗣️ Exemple(s):

가방이 욕심나다.
The bag is greedy.
돈이 욕심나다.
Be greedy for money.
시계가 욕심나다.
Wants a watch.
자리가 욕심나다.
I'm greedy for a seat.
직위가 욕심나다.
Desire for a position.
유민이는 친구가 메고 온 가방이 욕심나서 똑같은 가방을 구입했다.
Yoomin bought the same bag because she was greedy for the bag that her friend carried.
그 물건이 욕심나면 달라고 하지 말도 없이 가져가면 어떡하니?
If you're greedy, you'll ask for it. how could you take it without saying a word?
♔ 요즘 김 부장, 회사 간부들에게 아첨이 심하지 않아?
Director kim, aren't you flattering the company executives these days?
♕ 승진이 욕심나기 시작한 모양이지.
Looks like he's starting to want a promotion.

욕심나다: gape after; crave,よくがでる【欲が出る】。ほしがる,vouloir trop, désirer trop, être avide, cupide, désirer quelque chose avec avidité,codiciar,يطمع,шунах, шунаг сэтгэл төрөх,nảy lòng tham,โลภ, ละโมบ,tamak, rakus, serakah,жадничать; скупиться; завидовать,起贪心,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 욕심나다 (욕씸나다) • 욕심나 (욕씸나) • 욕심나니 (욕씸나니)
📚 Mot dérivé: • 욕심내다(欲心내다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.

🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심나다

ㅇㅅㄴㄷ ( 욕심내다 ) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다. Verbe
🌏 VOULOIR TROP, DÉSIRER TROP, ÊTRE AVIDE, CUPIDE, DÉSIRER QUELQUE CHOSE AVEC AVIDITÉ: Désirer ou avoir envie de posséder quelque chose de manière excessive.
ㅇㅅㄴㄷ ( 의심나다 ) : 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다. Verbe
🌏 DOUTER, AVOIR DES DOUTES, SOUPÇONNER, SE MÉFIER: Se retrouver avec un état d'esprit qui n'est pas sûr ou qui n'arrive pas à croire quelque chose.
ㅇㅅㄴㄷ ( 욕심나다 ) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다. Verbe
🌏 VOULOIR TROP, DÉSIRER TROP, ÊTRE AVIDE, CUPIDE, DÉSIRER QUELQUE CHOSE AVEC AVIDITÉ: Éprouver l'envie de posséder quelque chose ou le désirer de manière excessive.

💕Start 욕심나다 🌾End

Start 욕

욕 End

Start 심

심 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Religions (43) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Aller au cinéma (105) • Saluer (17) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Habitat (159) • Utiliser les transports (124) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Remercier (8) • Système social (81) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Philosophie, éthique (86) • Raconter une maladresse (28) • Loisirs (48)