🌟 운하 (運河)

Nom

1. 배가 다니거나 물을 끌어 쓸 수 있도록 육지에 파 놓은 물길.

1. CANAL: Voie navigable creusée sur terre, pour faire passer des bateaux ou pour l'irrigation.

🗣️ Exemple(s):

운하가 개통되다.
The canal opens up.
운하를 건너다.
Crossing the canal.
운하를 건설하다.
Build a canal.
운하를 파다.
Dig a canal.
운하로 다니다.
To travel by canal.
운하에 배를 띄우다.
Float a ship in a canal.
이곳에 운하가 만들어진 뒤에는 홍수로 인한 피해가 크게 줄었다.
After the canal was built here, the damage from the flood was greatly reduced.
유럽 내륙 지역에는 인공적으로 건설된 운하가 강의 기능을 대신하고 있다.
In the inland areas of europe, artificially constructed canals take over the function of the river.
그는 나라 곳곳에 강과 바다를 잇는 운하를 만들어 해상 무역을 발달시켰다.
He developed sea trade by creating canals connecting rivers and seas throughout the country.

운하: canal,うんが【運河】,canal,canal,قناة,суваг,kênh đào, sông đào , mương dẫn nước,คลอง,kanal, terusan, saluran,канал,运河,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 운하 (운ː하)

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 운하

ㅇㅎ ( 연휴 ) : 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일. ☆☆☆ Nom
🌏 JOURS FÉRIÉS CONSÉCUTIFS: Succession de plus de deux jours fériés ; ces jours.
ㅇㅎ ( 여행 ) : 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 VOYAGE: Fait de visiter beaucoup d'endroits, dans une région éloignée du lieu de sa résidence ou à l'étranger.
ㅇㅎ ( 오후 ) : 정오부터 해가 질 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 APRÈS-MIDI: Partie du jour comprise entre midi et le coucher du jour.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUATRE-VINGT-DIX: Chiffre neuf fois plus élevé que dix.
ㅇㅎ ( 위험 ) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 DANGER, RISQUE: Fait de ne pas être en sécurité, avec des risques de se voir causer du tort ou se blesser ; un tel état.
ㅇㅎ ( 열흘 ) : 열 날. ☆☆☆ Nom
🌏 DIX JOURS: Dix jours.
ㅇㅎ ( 이후 ) : 지금부터 뒤. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) APRÈS, DANS LE FUTUR, À L'AVENIR: Temps postérieur à maintenant.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 NEUF: Qui se rapporte à la somme de huit plus un.
ㅇㅎ ( 올해 ) : 지금 지나가고 있는 이 해. ☆☆☆ Nom
🌏 CETTE ANNÉE: Année en cours.
ㅇㅎ ( 아홉 ) : 여덟에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 NEUF: Chiffre issu de l'addition de 1 et 8.
ㅇㅎ ( 유학 ) : 외국에 머물러 살면서 공부함. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉTUDES À L'ÉTRANGER: Fait de rester vivre et d'étudier à l'étranger.
ㅇㅎ ( 영하 ) : 섭씨 0도 이하인 온도. ☆☆☆ Nom
🌏 Température au-dessous de 0°C.
ㅇㅎ ( 영화 ) : 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술. ☆☆☆ Nom
🌏 FILM, CINÉMA: Art composite consistant à filmer les mouvements des objets, qui ont une certaine signification, et à les projeter sur un écran au moyen d’un projecteur.
ㅇㅎ ( 은행 ) : 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 BANQUE: Organisation qui gère l'argent d'autrui et qui en prête à ceux qui en ont besoin.
ㅇㅎ ( 인형 ) : 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감. ☆☆☆ Nom
🌏 POUPÉE, PELUCHE, NOUNOURS: Jouet imitant la forme d’une personne ou d’un animal.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SOIXANTE-DIX: Nombre résultant de la multiplication de sept par dix.
ㅇㅎ ( 일흔 ) : 열의 일곱 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DE) SOIXANTE-DIX: (Du) nombre résultant de la multiplication de sept par dix.
ㅇㅎ ( 입학 ) : 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감. ☆☆☆ Nom
🌏 ENTRÉE À UN ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ADMISSION À UN ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Fait d’entrer dans un établissement scolaire pour étudier en tant qu’élève.
ㅇㅎ ( 이해 ) : 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임. ☆☆☆ Nom
🌏 COMPRÉHENSION, CONNAISSANCE: Fait de savoir ce qu'est une chose ; fait d'accepter une chose comme telle.
ㅇㅎ ( 아흔 ) : 열의 아홉 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 QUATRE-VINGT-DIX: D'un chiffre neuf fois plus élevé que dix.
ㅇㅎ ( 유행 ) : 전염병이 널리 퍼짐. ☆☆☆ Nom
🌏 PROPAGATION, ÉPIDÉMIE: Fait qu'une maladie contagieuse se répande largement.
ㅇㅎ ( 어휴 ) : 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 PFF: Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui est épuisé, qui ne sait quoi dire ou qui est déçu de quelque chose.
ㅇㅎ ( 악화 ) : 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감. ☆☆ Nom
🌏 AGGRAVATION, DÉTÉRIORATION, DÉPRAVATION: Fait qu'un travail ou qu’une situation s'oriente dans une mauvaise direction.
ㅇㅎ ( 약혼 ) : 결혼을 하기로 정식으로 약속함. ☆☆ Nom
🌏 FIANÇAILLES: Fait de prendre l'engagement de se marier.
ㅇㅎ ( 연합 ) : 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직. ☆☆ Nom
🌏 ASSOCIATION, UNION, ALLIANCE: Fait de former un groupe en réunissant plusieurs organisations ; ce groupe.
ㅇㅎ ( 아하 ) : 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 AH: Exclamation reproduisant le cri émis quand on réalise ce à quoi on ne pouvait penser jusqu’à maintenant.
ㅇㅎ ( 어휘 ) : 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체. ☆☆ Nom
🌏 VOCABULAIRE, LEXIQUE, GLOSSAIRE: Nombre de mots utilisés dans un domaine particulier ; l'ensemble de ces mots.
ㅇㅎ ( 역할 ) : 맡은 일 또는 해야 하는 일. ☆☆ Nom
🌏 RÔLE, FONCTION, MISSION, TÂCHE, DEVOIR: Travail dont on est chargé ou que l'on doit faire.
ㅇㅎ ( 오해 ) : 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함. ☆☆ Nom
🌏 MALENTENDU, QUIPROQUO, MÉPRISE: Fait de se tromper de quelque chose ou de mal l'interpréter.
ㅇㅎ ( 인하 ) : 물건값이나 월급, 요금 등을 내림. ☆☆ Nom
🌏 BAISSE, DIMINUTION, RÉDUCTION: Action de diminuer les prix des produits, les salaires ou les tarifs, etc.
ㅇㅎ ( 영혼 ) : 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋. ☆☆ Nom
🌏 ESPRIT, ÂME: Âme sortie du corps d'un défunt.
ㅇㅎ ( 영향 ) : 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것. ☆☆ Nom
🌏 INFLUENCE: Fait d’une action ou d'un effet de quelque chose s’exerçant sur un autre.
ㅇㅎ ( 이하 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) ÉGAL OU MOINS: Quantité ou niveau qui inclut un critère ou qui est moins nombreux ou insuffisant par rapport à celui-ci.
ㅇㅎ ( 유형 ) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것. ☆☆ Nom
🌏 TYPE, CATÉGORIE, CLASSE: Groupe qui rassemble des choses aux natures, caractéristiques, formes, etc., similaires ; ce qui appartient à ce groupe.
ㅇㅎ ( 유혹 ) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐. ☆☆ Nom
🌏 TENTATION, SOLLICITATION: Fait d'amener une personne à avoir un penchant à faire des mauvaises actions ou à en faire une.
ㅇㅎ ( 위협 ) : 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함. ☆☆ Nom
🌏 MENACE: Action de faire peur à quelqu'un par des propos ou un geste effrayant(s).
ㅇㅎ ( 은혜 ) : 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움. ☆☆ Nom
🌏 GRÂCE, BIENFAITS, DONS: Aide que la nature ou quelqu'un nous apporte volontiers.
ㅇㅎ ( 이혼 ) : 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음. ☆☆ Nom
🌏 DIVORCE, SÉPARATION: Acte, pour un couple marié, de rompre juridiquement la relation conjugale.
ㅇㅎ ( 일행 ) : 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리. ☆☆ Nom
🌏 GROUPE, COMPAGNIE: Personne avec laquelle on fait route ; groupe de plusieurs de ces personnes.
ㅇㅎ ( 운행 ) : 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님. ☆☆ Nom
🌏 SERVICE: Fait qu'une voiture, un train, etc. suit un itinéraire déterminé.

💕Start 운하 🌾End

Start 운

운 End

Start 하

하 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (59) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (52) • Santé (155) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Arts (23) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Tâches ménagères (48) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler du temps (82) • Téléphoner (15) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46)