🌟 웅얼대다

Verbe

1. 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.

1. CHUCHOTER, MURMURER, BOUGONNER: Parler tout seul constamment et à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.

🗣️ Exemple(s):

웅얼대는 소리.
A murmur.
웅얼대는 말투.
A murmur of speech.
넋두리를 웅얼대다.
Whisper.
나직하게 웅얼대다.
Mutter softly.
혼자 웅얼대다.
Mutter to oneself.
나는 웅얼대는 노인의 얘기를 알아듣기 위해서 귀를 쫑긋 세워야 했다.
I had to prune my ears to understand the muttering old man's story.
혼자서 웅얼대던 민준이는 좋은 생각이 났는지 무릎을 탁 치며 일어났다.
Min-jun, mumbling to himself, got up, hitting his knee, perhaps having a good idea.
♔ 방금 쟤가 무슨 얘기 하는지 들었니?
Did you just hear what he was talking about?
♕ 글쎄, 배가 아프다고 웅얼댔던 것 같아.
Well, i think he muttered that his stomach hurt.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
작은말

웅얼대다: mutter; murmur; grumble,つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする,chuchoter, murmurer, bougonner,murmurar,يغمْغَمَ,үглэх, гонгинох,làu bàu, lẩm bẩm, lẩm nhẩm,พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้,bergumam, menggumam, komat-kamit, menggerutu,бормотать; лепетать,嘟嘟囔囔，自言自语,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 웅얼대다 (웅얼대다)

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 웅얼대다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ Verbe
🌏 COMPRENDRE, SAISIR, SE RENDRE COMPTE DE, S'APERCEVOIR DE: Écouter les propos d'autrui et en comprendre le sens.

💕Start 웅얼대다 🌾End

Start 웅

웅 End

Start 얼

얼 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Histoire (92) • Téléphoner (15) • Santé (155) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (52) • Arts (76) • Architecture (43) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Aller à l'hôpital (204) • Voyager (98) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Saluer (17) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Vie scolaire (208)