🌟 육중하다 (肉重 하다)
Adjectif
1. 크고 둔하고 무겁다.
1. PESANT, MASSIF, VOLUMINEUX, GROS: Grand, lent et lourd.
-
육중한 몸.
A heavy body. -
육중한 몸집.
A heavy build. -
육중한 쇳덩이.
A heavy lump of iron. -
몸매가 육중하다.
Have a heavy figure. -
체구가 육중하다.
Massive in size. -
부장님은 백 킬로그램이 넘는 육중한 체구이지만 매우 날렵하다.
The manager is over a hundred kilograms heavy-bodied, but very nimble. -
세워져 있던 쇠 파이프들이 육중한 소리를 내며 옆으로 넘어졌다.
The steel pipes that had been erected fell sideways with a heavy sound. -
♔
어휴, 이 육중한 몸매 좀 봐. 이번엔 꼭 살을 빼겠어.
Whoa, look at this heavy figure. i'll definitely lose weight this time.
♕
운동 열심히 하고 먹는 양을 좀 줄이면 금방 살이 빠질 거야.
Work out hard and reduce the amount of food you eat, and you'll lose weight soon.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 육중하다 (
육쭝하다) • 육중한 (육쭝한) • 육중하여 (육쭝하여) 육중해 (육쭝해) • 육중하니 (육쭝하니) • 육중합니다 (육쭝함니다)
🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 육중하다
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
Adjectif
🌏 SÉVÈRE, RIGOUREUX, STRICT, ÉTROIT, IMPITOYABLE: Qui est dépourvu d'indulgence. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
Adjectif
🌏 MATURE, DÉCENT: (Parole, comportement, etc.) Qui a de la tenue et du poids. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
Adjectif
🌏 CONSTANT, INCHANGÉ, IDENTIQUE, MÊME: Pareil à ce qu'il était auparavant. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
Adjectif
🌏 SAIN, INTACT, INTÉGRAL: (Forme d'origine) Qui est conservé tel quel. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjectif
🌏 SIMPLET: Qui est stupide, crédule et entêté. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
Adjectif
🌏 GRANDIOSE, SPLENDIDE: (Taille, ambiance, etc.) Qui est très grande et imposante.
• Expliquer un endroit (70) • Voyager (98) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un plat (78) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Loisirs (48) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Présenter (famille) (41) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (76) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Utiliser les transports (124) • Métiers et orientation (130)
