🌟 의탁하다 (依託/依托 하다)

Verbe

1. 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다.

1. DÉPENDRE, TROUVER APPUI, CONFIER: Se reposer sur quelqu'un ou quelque chose physiquement ou mentalement.

🗣️ Exemple(s):

마음을 의탁하다.
Consign the mind.
몸을 의탁하다.
Take care of oneself.
자녀를 의탁하다.
Entrust one's children with trust.
그녀는 친정어머니에게 가사와 양육을 의탁하고 직장에 나갔다.
She entrusted her mother with housework and upbringing and went to work.
할아버지는 은퇴한 후 생활비를 모두 작은아들에게 의탁해 살아갔다.
Grandfather, after retiring, deposited all his living expenses on his younger son.
나는 나이 서른이 훌쩍 넘었지만 아직도 부모님께 의탁해 지내고 있었다.
I was well over thirty, but i was still trusting my parents.
♔ 세상 어디에도 이 한 몸 의탁할 곳이 없는 것 같아 정말 공허해.
It's so empty, i don't think there's anywhere else in the world to ask for this one.
♕ 친구도 있고 가족도 있는데 왜 그런 말을 하고 그래. 힘들 땐 우리한테 기대 봐.
You have friends and family, so why would you say that? lean on us when you're in trouble.

의탁하다: turn to; depend on; fall back on,いたくする【依託する】,dépendre, trouver appui, confier,depender,يتكل على,даатгах, найдах, түшиглэх,nương tựa, phụ thuộc,ฝาก, ฝากฝัง, พึ่งพิง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย,mempercayai,опираться,依托，依附,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 의탁하다 (의타카다)
📚 Mot dérivé: • 의탁(依託/依托): 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡김.

🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 의탁하다

ㅇㅌㅎㄷ ( 애틋하다 ) : 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다. ☆ Adjectif
🌏 AFFLIGÉ, INQUIET, ANXIEUX, TOURMENTÉ, ANGOISSÉ: Qui est angoissé à cause de quelque chose de triste et de regrettable.

💕Start 의탁하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • Habitat (159) • Santé (155) • Éducation (151) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • Week-ends et congés (47) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Différences culturelles (47) • Architecture (43) • Culture populaire (82) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Remercier (8) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Présenter (famille) (41)