🌟 일견하다 (一見 하다)
Verbe
1. 한 번 보다. 또는 언뜻 보다.
1. ENTREVOIR, APERCEVOIR: Voir d'un coup ; jeter un coup d'œil.
-
일견하고 단정하다.
Be quick and tidy. -
일견하고 알아차리다.
To be seen at a glance. -
일견하고 판단하다.
See and judge. -
일견하여 파악하다.
To grasp at a glance. -
사람을 일견하다.
Have a glimpse of a person. -
나는 새로온 사장님을 일견하고 그 성품을 대강 짐작해 보았다.
I got a glimpse of the new boss and roughly guessed his character. -
그를 일견하고 나니 그간의 딱한 사정이 어느 정도 예상이 되었다.
At first sight of him, the pitiful situation had been somewhat anticipated. -
♔
내가 봤을 때 저 사람은 성격이 별로 좋지 않을 것 같아.
I don't think he has a very good personality.
♕
겨우 일견했을 뿐인데 어떻게 알아?
How do you know when you've only got a glimpse?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일견하다 (
일견하다)
📚 Mot dérivé: • 일견(一見): 한 번 봄. 또는 언뜻 봄.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 일견하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
• Voyager (98) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (52) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Psychologie (191) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48)
