🌟 인조 (人造)

Nom

1. 사람이 만듦. 또는 그런 물건.

1. (N.) ARTIFICIEL: Action pour un homme de fabriquer une chose ; cette chose fabriquée.

🗣️ Exemple(s):

인조 모피.
Artificial fur.
인조 보석.
Artificial jewelry.
인조 잔디.
Artificial grass.
인조 정원.
Artificial garden.
인조 호수.
Artificial lake.
정부는 관광지 조성을 위해 인조 호수를 만들었다.
The government created artificial lake to create tourist attractions.
선수들이 겨울에도 경기를 할 수 있도록 축구장은 인조 잔디로 깔려 있었다.
The football field was laid with artificial turf so that the players could play in the winter.
♔ 이 보석 비싼 거 아니에요?
Isn't this jewelry expensive?
♕ 천연 보석이 아니라 인조라서 그다지 안 비싸요.
It's not very expensive because it's artificial, not natural jewelry.

Terme(s) de référence

인조: artificiality,じんぞう【人造】,(n.) artificiel,artificialidad, obra humana,اصطناعيّ,хиймэл, дуураймал, нийлэг,(sự) nhân tạo,ฝีมือมนุษย์, การประดิษฐ์ขึ้น, ของเทียม,buatan, palsu,,人造,

2. 누에고치에서 뽑은 것이 아니라 사람이 만든 명주실로 짠 비단.

2. SOIE ARTIFICIELLE: Soie tissée à partir de fils de soie tissés à la main, et non directement du cocon de vers à soie.

🗣️ Exemple(s):

인조로 만들다.
Make it artificial.
인조로 보이다.
Appear in artificial form.
인조로 짜다.
Woven in artificial form.
이 옷은 인조인데도 천연 비단처럼 고왔다.
This garment was made of artificial silk, but it was as fine as natural silk.
하늘하늘하고 보드라운 인조 치마는 진짜 비단으로 만든 치마와 구별이 가지 않았다.
Sky and soft artificial skirts were indistinguishable from those made of real silk.
♔ 이 옷 진짜 비단으로 된 거야?
Is this really silk?
♕ 천연이 아니라 인조로 만든 옷이야.
It's not natural, it's artificial.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 인조 (인조)
📚 Annotation: 주로 '인조 ~'로 쓴다.

🗣️ 인조 (人造) @ Exemple(s)

인조 모피는 짐승을 잡아 만든 옷이 아니므로 비교적 값이 싸다. [모피 (毛皮)]
인조 견사. [견사 (繭絲)]
이 다이아몬드 반지가 진짜인 줄 알았는데 알고 보니 인조 보석으로 만든 가짜였다. [보석 (寶石)]
인조 피혁. [피혁 (皮革)]
인조 다이아몬드가 천연 다이아몬드의 대용품으로 사용된다고요? [대용품 (代用品)]
나는 인조 미끼를 낚싯바늘에 끼워 물고기를 유인하는 방법으로 낚시를 했다. [유인하다 (誘引하다)]
인조 다이아몬드는 공업용으로 널리 사용된다. [공업용 (工業用)]
인조 속눈썹. [속눈썹]
이 소파는 화학 섬유로 된 인조 가죽이어서 가격이 싼 편이다. [화학 섬유 (化學纖維)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인조

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 인조 🌾End

Start 인

인 End

Start 조

조 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Aller à l'hôpital (204) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Tâches ménagères (48) • Psychologie (191) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130)