1.ÉMIGRANT, IMMIGRANT:
Personne qui s’installe ailleurs que dans son pays ; personne qui vient se fixer dans un pays étranger au sien.
🗣️Exemple(s):
이주민 정책.
Immigrant policy.
이주민이 적응하다.
Immigrants adapt.
이주민을 대접하다.
Treat migrants.
이주민을 차별하다.
Discriminate against migrants.
이주민을 환영하다.
Welcome the migrants.
중국에서 온 이주민들은 한국에서 하나의 사회를 형성했다.
Migrants from china have formed a society in korea.
국가 간의 교류가 활발해지면서 다양한 국적의 이주민들이 크게 늘고 있다.
As exchanges between countries become more active, the number of migrants of various nationalities is increasing significantly.
ㅇㅈㅁ (
아줌마
)
: (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 MADAME: Terme pour désigner ou s'adresser à une femme mariée qui n'est pas de la famille.
ㅇㅈㅁ (
원주민
)
: 어떤 지역에 원래부터 살고 있는 사람들.
☆
Nom
🌏 (POPULATION) INDIGÈNE, AUTOCHTONE, ABORIGÈNE, NATUREL: Personnes qui vivaient dans une région dès le départ.
ㅇㅈㅁ (
이주민
)
: 다른 곳으로 옮겨 가서 사는 사람. 또는 다른 곳에서 옮겨 와서 사는 사람.
☆
Nom
🌏 ÉMIGRANT, IMMIGRANT: Personne qui s’installe ailleurs que dans son pays ; personne qui vient se fixer dans un pays étranger au sien.
ㅇㅈㅁ (
외조모
)
: 어머니의 친어머니.
Nom
🌏 GRAND-MÈRE MATERNELLE: Mère de la mère.
ㅇㅈㅁ (
오자미
)
: 헝겊 주머니에 콩 등을 넣어 둥글게 만든 것.
Nom
🌏 OJAMI: Sac d’étoffe en forme ronde, rempli de haricots ou autre.
ㅇㅈㅁ (
안전망
)
: 사람이 다치는 것을 막기 위해 치는 그물.
Nom
🌏 FILET DE SÉCURITÉ, FILET DE PROTECTION: Filet qui sert à protéger les gens d’un risque de blessure.
ㅇㅈㅁ (
안전모
)
: 공장이나 공사장 또는 운동 경기장 등에서 머리를 보호하기 위하여 쓰는 모자.
Nom
🌏 CASQUE (DE PROTECTION), CASQUE DE SÉCURITÉ, CASQUE DE CHANTIER: Casque qui sert à protéger la tête dans une usine, sur un chantier ou sur un terrain de sport.
ㅇㅈㅁ (
인정미
)
: 남을 생각하고 도와주는 마음이 담긴 따뜻한 느낌.
Nom
🌏 BON CŒUR, SYMPATHIE, BIENVEILLANCE: Sensation chaleureuse (venant) d’un état d’esprit enclin à penser aux autres et à aider autrui.
ㅇㅈㅁ (
인절미
)
: 찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡.
Nom
🌏 INJEOLMI: Gâteau de riz fait avec de la pâte de riz gluant cuit à la vapeur, pilée pour qu’elle soit consistante, puis coupée en petits rectangles et recouverte de poudre de soja ou de haricot rouge.
ㅇㅈㅁ (
인조물
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 화학적으로 합성하여 만든 물질.
Nom
🌏 SUBSTANCE ARTIFICIELLE: Substance fabriquée par composition chimique et non créée par la nature.
ㅇㅈㅁ (
이재민
)
: 홍수, 지진, 화재 등의 재해로 피해를 입은 사람.
Nom
🌏 SINISTRÉ: Victime d’une catastrophe telle que tremblement de terre, inondation ou incendie etc.
ㅇㅈㅁ (
연재물
)
: 신문이나 잡지 등에 계속 이어서 싣는 글이나 만화 등.
Nom
🌏 FEUILLETON, SÉRIE: Texte ou bande dessinée qui paraît par fragments régulièrement dans un journal, un magazine, etc.
이주민 정책.
이주민이 적응하다.
