🌟 자글자글
Adverbe
1. 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
1. Onomatopée imitant le son d'une petite quantité d'eau, d'huile, etc. qui bout et devient juteux en diminuant.
-
자글자글 끓다.
Boiling up. -
자글자글 소리가 나다.
There's a murmur. -
자글자글 소리를 내다.
Make a jingle. -
자글자글 졸이다.
Boil it up. -
어머니는 된장찌개를 자글자글 끓이셨다.
Mother boiled soybean paste stew. -
냄비에 물을 조금 넣고 설탕을 넣어 자글자글 소리가 날 때까지 끓입니다.
Put some water in a pot and sugar in it and boil it until it's jagged. -
♔
후라이팬에 자글자글 소리가 나는데?
There's a jingle in the frying pan.
♕
가서 불을 좀 줄여야겠다.
I need to go and turn down the lights.
Terme(s) de référence
지글지글: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.,…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 자글자글 (
자글자글)
📚 Mot dérivé: • 자글자글하다: 적은 양의 액체나 기름 따위가 걸쭉하게 잦아들면서 잇따라 소리를 내면서 끓…
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 자글자글
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
Adverbe
🌏 HORRIBLEMENT, ABOMINABLEMENT: Idéophone illustrant la manière de détester quelque chose ou de souffrir à n'en plus pouvoir. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de mâcher sans cesse un objet dur. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière qu'a de l'eau ou un liquide de fuir doucement ou de couler, puis de cesser, de manière répétée. -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
Adverbe
🌏 AFFREUSEMENT, ÉPOUVANTABLEMENT, DÉGOÛTAMMENT, HIDEUSEMENT: Idéophone illustrant la manière de provoquer la chair de poule à cause d'une apparence extrêmement horrible et laide. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'irriter constamment quelqu'un, au point de l'en faire souffrir. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée imitant le son d'une petite quantité d'eau, d'huile, etc. qui bout et devient juteux en diminuant. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le son répété qu'une petite quantité d'eau, d'huile, etc., fait en frémissant ; un tel aspect. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de mâcher grossièrement et continuellement un objet dur. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
Nom
🌏 MORCEAU PAR MORCEAU: Plusieurs morceaux ; chacun de ces morceaux. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
Nom
🌏 ZIGZAG: Forme du caractère chinois ‘之’ d'une corde ou de pas qui ne sont pas droits. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
Adverbe
🌏 DE MANIÈRE EXASPÉRANTE, DE MANIÈRE AGAÇANTE, DE MANIÈRE ÉNERVANTE: Idéophone illustrant la manière de se comporter de façon énervante au point de se sentir exaspéré. -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de mâcher légèrement quelque chose d'un peu dur. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
Adverbe
🌏 EN MILLE MORCEAUX, EN MIETTES, EN MORCEAUX: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose se brise ou se casse en plusieurs morceaux.
• Apparence (121) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Amour et mariage (19) • Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Sciences et technologies (91) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Éducation (151) • Voyager (98) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Architecture (43) • Au travail (197) • Habitat (159) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59)
