🌟 재정비 (再整備)

Nom

1. 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖춤.

1. RÉÉQUIPEMENT, RÉVISION: Action de réparer ou d'arranger de nouveau quelque chose pour le rendre plus complet.

🗣️ Exemple(s):

부대 재정비.
Reorganization of units.
시설 재정비.
Reorganization of facilities.
장비 재정비.
Equipment rearrangement.
재정비 계획.
Reorganization plan.
재정비 작업.
Reorganization work.
재정비가 완료되다.
Reorganization is completed.
재정비를 마치다.
Finish rearrangement.
재정비를 시작하다.
Start a readjustment.
재정비를 하다.
Reorganize.
재정비에 착수하다.
Start to reorganize.
교통사고가 연이어 발생하자 시민들은 도로 재정비를 요구했다.
In the wake of a series of traffic accidents, citizens called for road refurbishment.
개학을 앞두고 학교는 학생들의 안전을 위한 시설 재정비를 실시하였다.
Ahead of the school's opening, the school reorganized its facilities for the safety of students.
♔ 차가 어찌나 막히던지. 무슨 공사 중인가?
The traffic was so heavy. what's under construction?
♕ 응, 터널 재정비 작업 중이라 아예 도로를 폐쇄해 놓았더라.
Yeah, they're working on the tunnel, so they've closed the road.

재정비: reorganization; reform,さいせいび【再整備】,rééquipement, révision,reconstrucción, realineamiento, reorganización,إعادة الترتيب,дахин засалт, дахин цэгцлэлт,sự cải tổ lại, sự tổ chức lại, sự chỉnh đốn lại,การซ่อมบำรุงใหม่, การซ่อมแซมใหม่, การแก้ไขใหม่,penataan ulang, pengorganisasian ulang, pengaturan ulang, penyusunan ulang,повторное обслуживание; вторичное оснащение,重新调整,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 재정비 (재ː정비)
📚 Mot dérivé: • 재정비되다(再整備되다): 다시 고쳐지거나 정리되어 제대로 갖추어지다. • 재정비하다(再整備하다): 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖추다.

🗣️ 재정비 (再整備) @ Exemple(s)

조례 재정비. [조례 (條例)]

🌷 ㅈㅈㅂ: Initial sound 재정비

ㅈㅈㅂ ( 중장비 ) : 건설이나 토목 공사에 쓰는, 아주 무겁고 큰 기계나 차. Nom
🌏 ENGIN LOURD: Appareil ou véhicule particulièrement gros et lourds, utilisé dans la construction ou les travaux de génie civil.
ㅈㅈㅂ ( 장작불 ) : 장작으로 피운 불. Nom
🌏 FEU DE BOIS: Feu allumé avec du bois de chauffage.
ㅈㅈㅂ ( 자줏빛 ) : 짙은 푸른빛을 띤 붉은빛. Nom
🌏 VIOLET, POURPRE, ROUGE VIN, BORDEAUX: Éclat rouge qui a une teinte bleu foncé.
ㅈㅈㅂ ( 종지부 ) : 문장을 끝맺을 때 쓰는 문장 부호. Nom
🌏 POINT, POINT FINAL: Signe de ponctuation utilisé pour terminer une phrase.
ㅈㅈㅂ ( 증조부 ) : 아버지의 할아버지. Nom
🌏 ARRIÈRE-GRAND-PÈRE: Grand-père du père.
ㅈㅈㅂ ( 제조비 ) : 물건을 만드는 데 드는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE PRODUCTION, COÛT DE PRODUCTION: Argent nécessaire à la production d'un produit.
ㅈㅈㅂ ( 족제비 ) : 어른 팔만한 크기의 누런 갈색 몸에 짧은 네 다리와 굵고 긴 꼬리를 가졌으며, 위험을 느끼면 고약한 냄새를 풍기는 동물. Nom
🌏 BELETTE: Animal au corps jaune-brun de taille d'un bras d'un adulte, ayant quatre pattes courtes et une queue longue, et qui dégage une odeur puante s'il se sent menacé.
ㅈㅈㅂ ( 졸장부 ) : 마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자. Nom
🌏 HOMME À L'ESPRIT ÉTROIT: Homme mesquin, craintif et passif.
ㅈㅈㅂ ( 종조부 ) : 할아버지의 남자 형제. Nom
🌏 GRAND-ONCLE PATERNEL: Frère du grand-père.
ㅈㅈㅂ ( 재정비 ) : 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖춤. Nom
🌏 RÉÉQUIPEMENT, RÉVISION: Action de réparer ou d'arranger de nouveau quelque chose pour le rendre plus complet.
ㅈㅈㅂ ( 제작비 ) : 물건이나 예술 작품을 만드는 데 드는 돈. Nom
🌏 COÛT DE PRODUCTION: Argent dont on a besoin pour produire un objet ou une œuvre artistique.
ㅈㅈㅂ ( 제조법 ) : 물건을 만드는 방법. Nom
🌏 MÉTHODE DE FABRICATION, MOYEN DE FABRICATION, PROCESSUS DE FABRICATION: Méthode utilisée pour produire un objet.
ㅈㅈㅂ ( 저지방 ) : 식품 등에 지방이 적게 들어 있는 상태. Nom
🌏 (N.) ALLÉGÉ: État d'un produit alimentaire, etc., qui contient peu de graisses.

💕Start 재정비 🌾End

Start 재

재 End

Start 정

정 End

Start 비

비 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Comparer des cultures (78) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Langue (160) • Religions (43) • Passe-temps (103) • Sciences et technologies (91) • Histoire (92) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Climat (53) • Arts (76) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47)