🌟 정신없다 (精神 없다)
☆☆ Adjectif
1. 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
1. (RESTER) INTERDIT, (ÊTRE) SIDÉRÉ, ABASOURDI ; (ÊTRE) ABSORBÉ DANS OU PAR: Si stupéfait ou concentré sur quelque chose d'autre qu’on n’est pas capable de raisonner logiquement ou juger convenablement.
-
정신없는 상태.
A state of chaos. -
정신없는 소동.
A frantic disturbance. -
게임에 정신없다.
It's a mess in the game. -
구경에 정신없다.
Out of sight. -
노름에 정신없다.
Crazy gambling. -
놀이에 정신없다.
Crazy about play. -
소음에 정신없다.
Crazy about the noise. -
아이는 새로 산 장난감을 갖고 노느라 정신없었다.
The child was busy playing with his new toy. -
동생의 사고 소식을 듣고 나는 정신없는 상태로 병원으로 급히 향했다.
Upon hearing of my brother's accident, i hurried to the hospital in a state of chaos. -
♔
바깥 구경을 하느라고 정신없구나.
You're busy looking outside.
♕
응, 밖에 신기한 것들이 정말 많아.
Yeah, there's so much novelty out there.
2. 몹시 바쁘다.
2. TRÈS ACTIF, OCCUPÉ, DÉBORDÉ: Très occupé.
-
정신없는 나날.
A hectic day by day. -
정신없는 업무.
A hectic task. -
정신없는 하루.
A hectic day. -
준비로 정신없다.
It's hectic in preparation. -
손님맞이에 정신없다.
Crazy for guests. -
일에 정신없다.
I'm busy with my work. -
내내 정신없다.
It's been hectic all along. -
종일 정신없다.
It's been hectic all day. -
나는 아르바이트와 공부로 정신없는 방학을 보냈다.
I spent a hectic vacation working part-time and studying. -
보고서 마감일이 다가와서 직원들은 요즘 정신없는 하루를 보내고 있다.
With the report deadline approaching, the staff is having a hectic day these days. -
♔
연락도 없이 이렇게 늦으면 어떡하니?
How could you be so late without a call?
♕
미안해. 오늘 하루가 정신없어서 약속 시간이 지난 줄도 몰랐어.
I'm sorry. i didn't even know the appointment time passed because today was so hectic.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 정신없다 (
정시넙따) • 정신없는 (정시넘는) • 정신없어 (정시넙써) • 정신없으니 (정시넙쓰니) • 정신없습니다 (정시넙씀니다) • 정신없고 (정시넙꼬) • 정신없지 (정시넙찌)
📚 Mot dérivé: • 정신없이(精神없이): 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단…
📚 Catégorie: État de la vie Sensations
🗣️ 정신없다 (精神 없다) @ Exemple(s)
- 우왕좌왕 정신없다. [우왕좌왕 (右往左往)]
- 불구경에 정신없다. [불구경]
🌷 ㅈㅅㅇㄷ: Initial sound 정신없다
-
ㅈㅅㅇㄷ (
정신없다
)
: 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
☆☆
Adjectif
🌏 (RESTER) INTERDIT, (ÊTRE) SIDÉRÉ, ABASOURDI ; (ÊTRE) ABSORBÉ DANS OU PAR: Si stupéfait ou concentré sur quelque chose d'autre qu’on n’est pas capable de raisonner logiquement ou juger convenablement. -
ㅈㅅㅇㄷ (
지새우다
)
: 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.
Verbe
🌏 PASSER UNE NUIT BLANCHE, VEILLER LA NUIT: Passer une nuit sans dormir du tout. -
ㅈㅅㅇㄷ (
전신 운동
)
: 온몸을 빠짐없이 골고루 움직이는 운동.
None
🌏 SPORT COMPLET: Exercice physique qui fait travailler tout le corps.
• Droit (42) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Comparer des cultures (78) • Amour et marriage (28) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (57) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Métiers et orientation (130) • Week-ends et congés (47) • Saluer (17) • Sports (88) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104) • Décrire un caractère (365) • Climat (53) • Commander un plat (132) • Langue (160) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Invitation et visite (28) • Religions (43)
