🌟 줄표 (줄 標)
Nom
1. 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 부호 ‘―’의 이름.
1. TIRET: Nom du symbole de phrase "―" servant à ajouter ou compléter les explications de ce qui a déjà été dit.
-
줄표를 넣다.
Add a line. -
줄표를 삽입하다.
Insert a matrix. -
줄표를 쓰다.
Draw up a line. -
줄표는 제목 다음에 표시하는 부제의 앞뒤에 쓰는 것이 원칙이지만, 뒤에 오는 것은 생략할 수 있다.
It is a principle to write a line before and after the subtitle after the title, but the following can be omitted. -
중간에 끼어든 어구를 표시하는 줄표 사이에 있는 말은 무시해도 문장 구성에 지장이 없다.
Ignoring the words between the lines indicating the interpolated phrase does not interfere with the composition of the sentences. -
♔
이 글은 줄표가 너무 많아서 읽는 데 방해가 돼.
There are so many lines in this article that it interferes with reading.
♕
맞아. 부연 설명이 많으면 뭔가 산만한 느낌이 들지.
That's right. a lot of extra explanation makes me feel a little distracted.
Synonyme(s)
대시(dash): 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 …
Synonyme(s)
말바꿈표(말바꿈標): 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 줄표 (
줄표)
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 줄표
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
Nom
🌏 BILLET, COUPURE: Argent fabriqué en papier. -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
Nom
🌏 FERMETURE ÉCLAIR, FERMETURE À GLISSIÈRE: Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture. -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 PRODUIT, ARTICLE, MARCHANDISE: Action de fabriquer un objet avec des matériaux ; objet ainsi produit. -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
Nom
🌏 ŒUVRE, OUVRAGE, PRODUIT: Objet fabriqué. -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
Nom
🌏 PROCÈS, AUDIENCE: (Au tribunal) Action de juger un conflit légal dans le respect des lois et des règlements. -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
Nom
🌏 VESTE, BLOUSON: Pardessus confortable qui convient pour s'amuser ou faire du sport. -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
Nom
🌏 ÉCRITURE, RÉDACTION: Fait d'écrire directement. -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
Nom
🌏 SAUT, BOND: Action de bondir pour monter sur un endroit plus élevé. -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
Nom
🌏 INDICATEUR, INDICE, MARQUE, CRITÈRE: Marque indiquant une orientation, un objectif, un critère, etc. -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN: Endroit où l'on vent des marchandises. -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
Nom
🌏 COURANT DE GAUCHE: Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale. -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Nom
🌏 CONQUÊTE, MAÎTRISE, SUPRÉMATIE, DOMINATION: Fait de remporter la première place dans un domaine ou d'élargir son influence en dominant un autre pays par la force. -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
Nom
🌏 PROPAGATION, TRANSMISSION, DIFFUSION: Action de transmettre et de répandre quelque chose largement.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser les transports (124) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Santé (155) • Informations géographiques (138) • Saluer (17) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (52) • Invitation et visite (28) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • S'excuser (7) • Arts (23) • Culture populaire (82) • Système social (81) • Tâches ménagères (48) • Amour et mariage (19) • Amour et marriage (28) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie scolaire (208) • Droit (42) • Métiers et orientation (130)
