🌟 총각무 (總角 무)
Nom
1. 잎과 줄기가 달린 채로 김치를 담그는, 크기가 작고 잔뿌리가 많은 무.
1. PETIT NAVET: Navet de petite taille, ayant de nombreuses petites racines, que l'on prépare entier en kimchi avec ses feuilles et tiges.
-
총각무 다섯 단.
Five bachelor radishes. -
총각무가 익다.
The bachelor radish ripens. -
총각무를 다듬다.
Trim a bachelor's tree. -
총각무를 손질하다.
Trim the bachelor's tree. -
총각무를 썰다.
Slice a bachelor's radish. -
총각무를 절이다.
Pickle the bachelor radish. -
총각무를 수확하다.
Harvest a bachelor's tree. -
장모님은 한 지게 정도의 총각무를 다듬어 총각김치를 담그셨다.
My mother-in-law trimmed a piece of wood and made chonggak kimchi. -
지수는 아삭 씹히는 총각무로 담근 김치를 유독 좋아한다.
Jisoo especially likes kimchi made with crunchy radish. -
동네 아주머니들이 모여 김치를 담근려고 배추도 절이고 총각무도 절였다.
Local ladies gathered together to make kimchi, pickled cabbage and pickled radish. -
어머니께서 끓여 주신 곰탕에 싱싱한 총각무를 곁들여 밥 한 공기를 뚝딱 먹었다.
I ate a bowl of rice with fresh radish cubes in my mother's soup. -
♔
여보, 여기 아주 싱싱하고 좋은 총각무가 두 단에 오천 원이네요?
Honey, this is a very fresh and nice bachelor's radish for 5,000 won, isn't it?
♕
그래요? 그럼 우리 여섯 단만 사요. 맛있게 총각김치를 만들어 먹어요.
Really? then let's just buy six dan. let's make delicious bachelor kimchi.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 총각무 (
총ː강무)
🌷 ㅊㄱㅁ: Initial sound 총각무
-
ㅊㄱㅁ (
철거민
)
: 행정 또는 군사상의 이유로 자신이 살던 건물이 철거된 사람.
Nom
🌏 DÉPLACÉ(E): Personne dont l'immeuble de résidence est détruit pour raison administrative ou militaire. -
ㅊㄱㅁ (
청과물
)
: 신선한 과일과 채소.
Nom
🌏 PRODUITS FRAIS: Fruits et légumes frais. -
ㅊㄱㅁ (
총구멍
)
: 총에서 총알이 나가는 구멍.
Nom
🌏 BOUCHE: Trou d'une arme à feu par où sort la balle. -
ㅊㄱㅁ (
총각무
)
: 잎과 줄기가 달린 채로 김치를 담그는, 크기가 작고 잔뿌리가 많은 무.
Nom
🌏 PETIT NAVET: Navet de petite taille, ayant de nombreuses petites racines, que l'on prépare entier en kimchi avec ses feuilles et tiges. -
ㅊㄱㅁ (
첨가물
)
: 식품 등을 만들 때 보태어 넣는 것.
Nom
🌏 ADDITIF: Chose ajoutée à la production d'aliments, etc. -
ㅊㄱㅁ (
창구멍
)
: 창을 만들기 위하여 낸 구멍.
Nom
🌏 BAIE DE FENÊTRE: Ouverture conçue pour accueillir une fenêtre.
• Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Parler d'un plat (78) • Invitation et visite (28) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Voyager (98) • Politique (149) • Histoire (92) • Relations humaines (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Système social (81) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes environnementaux (226) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Spectacle (8)
