🌟 타의 (他意)

Nom

1. 다른 생각이나 마음.

1. AUTRE PENSÉE, ARRIÈRE-PENSÉE: Autre pensée.

🗣️ Exemple(s):

별다른 타의.
Specialty.
타의가 없다.
No will.
타의가 있다.
There is a will.
타의를 먹다.
Eat a tattoo.
타의를 품다.
Harbor a grudge.
승규의 행동에는 아무런 타의가 없었다.
There was no other choice in seung-gyu's actions.
김 씨의 결정에 타의가 있는 것은 아니었다.
Mr. kim's decision was not a surprise.
♔ 지수가 한 말에 너무 상처받지 마.
Don't be too hurt by what jisoo said.
♕ 나도 타의 없는 농담인 건 알아. 그래도 화가 나는걸.
I know it's a joke without a hitch. i'm still angry.

Synonyme(s)

타의: other thought; other intention,たい【他意】。ふたごころ【二心】,autre pensée, arrière-pensée,otro pensamiento, otro sentimiento,رأي شخص آخر,өөр бодол санаа,ý khác,ความตั้งใจอื่น, เจตนาอื่น, ความตั้งใจอีกอย่าง, ความประสงค์อื่น, ความปรารถนาอื่น,pikiran lain, perasaan lain,,别的意思,

2. 다른 사람의 생각이나 의견.

2. OPINION D'AUTRUI, INTENTION DE L'AUTRE PERSONNE: Pensée ou opinion d'autrui.

🗣️ Exemple(s):

자의 반 타의 반.
Half of a ruler and half of a ruler.
타이에 의하다.
By thailand.
타의로 결정하다.
Decide by choice.
타의로 선택하다.
Choose by choice.
타의로 주어지다.
Given by others.
타의로 행동하다.
Act with one's will.
승규는 자의 반 타의 반으로 행사의 사회를 맡게 되었다.
Seung-gyu was the host of the event half-heartedly.
김 씨는 회사의 인원 감축 결정에 따라 타의로 회사를 떠났다.
Mr. kim left the company on his own, following the company's decision to cut its workforce.
♔ 지수 말로는, 본인이 원해서가 아니라 어쩔 수 없이 지원한 거래.
According to jisoo, she was forced to apply, not because she wanted to.
♕ 자의든 타의든 일단 시작을 했으니 잘됐으면 좋겠어.
I hope it works out well since i've started, whether it's me or others.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 타의 (타의) • 타의 (타이)

🗣️ 타의 (他意) @ Exemple(s)

타의 귀감이 되다. [타 (他)]
타의 추종을 불허하다. [타 (他)]
축구에 대한 승규의 열정은 타의 추종을 불허했다. [타 (他)]
김 씨는 어려움에 처한 이웃에게 도움의 손길을 내밀어 타의 귀감이 되었다. [타 (他)]
타의 추종을 불허하다. [불허하다 (不許하다)]
그는 컴퓨터라는 특정 분야에서 타의 추종을 불허하는 뛰어난 전문성을 지녔다. [불허하다 (不許하다)]
타의 추종. [추종 (追從)]
그는 세계적인 수영 선수들 사이에서도 타의 추종을 불허하는 뛰어난 선수이다. [추종 (追從)]
위 학생은 행동이 타의 모범이 되기로 이 상장을 수여합니다. [-기로]

🌷 ㅌㅇ: Initial sound 타의

ㅌㅇ ( 퇴원 ) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ Nom
🌏 SORTIE D'HÔPITAL: Fait pour un patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins, d'en sortir.
ㅌㅇ ( 타인 ) : 다른 사람. ☆☆ Nom
🌏 AUTRUI, QUELQU'UN D'AUTRE: Autre personne.
ㅌㅇ ( 통일 ) : 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함. ☆☆ Nom
🌏 (RÉ)UNIFICATION: Fait d'unir en un des choses qui étaient divisées ou qui avaient été séparées.
ㅌㅇ ( 태양 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆ Nom
🌏 SOLEIL: Étoile située au centre du système solaire sur laquelle la température est très élevée et qui émet de la lumière.
ㅌㅇ ( 토의 ) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ Nom
🌏 DISCUSSION, DÉLIBÉRATION, DÉBAT: Fait pour plusieurs personnes de discuter en détail et de manière analytique sur une question.
ㅌㅇ ( 통역 ) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌. ☆☆ Nom
🌏 INTERPRÉTATION, INTERPRÉTARIAT: Fait de transposer des propos entre des personnes qui parlent deux langues différentes, afin de leur permettre de communiquer.
ㅌㅇ ( 특이 ) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름. ☆ Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE: Fait d'être très différent de la normale.
ㅌㅇ ( 토양 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆ Nom
🌏 TERRE, SOLS: Matière composée de petites particules, entourant la surface de la Terre.
ㅌㅇ ( 태아 ) : 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이. ☆ Nom
🌏 FŒTUS: Bébé qui est en train de grandir dans le ventre de la mère.
ㅌㅇ ( 특유 ) : 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음. ☆ Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE, SINGULIER: Fait d'être possédé seulement par un groupe de personnes ou d'objets limités.
ㅌㅇ ( 탄압 ) : 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함. ☆ Nom
🌏 RÉPRESSION, OPPRESSION, TYRANNIE: Action d'immobiliser quelqu'un par l'oppression
ㅌㅇ ( 털옷 ) : 털이나 털가죽으로 만든 옷. ☆ Nom
🌏 VÊTEMENT EN FOURRURE, VÊTEMENT EN LAINE: Vêtement confectionné à partir de poils ou de fourrure.
ㅌㅇ ( 통용 ) : 일반적으로 널리 씀. ☆ Nom
🌏 CIRCULATION, UTILISATION COURANTE, UTILISATION COMMUNE: Fait d'être utilisé largement, de manière générale.
ㅌㅇ ( 퇴임 ) : 직책이나 임무에서 물러남. ☆ Nom
🌏 RETRAITE, DÉMISSION: Fait de se retirer de son travail ou de son poste.
ㅌㅇ ( 투입 ) : 던져 넣음. ☆ Nom
🌏 INTRODUCTION, INSERTION: Fait de lancer quelque chose dans un endroit.
ㅌㅇ ( 팀원 ) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. ☆ Nom
🌏 MEMBRE (D'UNE ÉQUIPE): Personne faisant partie d'une équipe affectée à la même activité.

💕Start 타의 🌾End

Start 타

타 End

Start 의

의 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124) • Histoire (92) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Présenter (famille) (41) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Habitat (159) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un caractère (365) • Météo et saisons (101) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Décrire l'apparence (97) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59)