🌟 -습디다
Terminaison
1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종결 어미.
1. (forme honorifique modérée) Terminaison finale indiquant le fait d'informer en transmettant un fait dont le locuteur a fait l'expérience lui-même.
-
주인 아저씨의 인상이 참 좋습디다.
The owner's impression is very good. -
어제 아이들과 오랜만에 영화를 봤는데 정말 재미있습디다.
I watched a movie with my kids yesterday after a long time and it was really fun. -
입원한 승규에게 병문안을 갔더니 전보다 훨씬 나아졌습디다.
I went to see hospitalized seung-gyu and he was much better than before. -
♔
아까 지수를 보니 얼굴이 창백하고 금방이라도 쓰러지겠습디다.
Jisoo looked pale and she was about to fall.
♕
그래요? 얼른 병원에 데려가야겠네요.
Really? i'll have to get him to the hospital soon.
Terme(s) de référence
-ㅂ디다: (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅅㄷㄷ: Initial sound -습디다
-
ㅅㄷㄷ (
시들다
)
: 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
☆☆
Verbe
🌏 (SE) FANER, (SE) FLÉTRIR, SE DESSÉCHER: (Fleur, herbe ou autre plante) S'assécher, et perdre sa couleur ou sa forme originale. -
ㅅㄷㄷ (
손대다
)
: 손으로 만지거나 건드리다.
☆
Verbe
🌏 TOUCHER, PORTER LA MAIN SUR QUELQUE CHOSE: Mettre sa main ou ses doigts au contact de quelque chose ou de quelqu'un. -
ㅅㄷㄷ (
속되다
)
: 고상하지 못하고 천하다.
Adjectif
🌏 VULGAIRE: Qui n'est pas raffiné et qui est grossier. -
ㅅㄷㄷ (
손들다
)
: 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
Verbe
🌏 BAISSER LES BRAS, RENONCER À, CÉDER, JETER L'ÉPONGE: Interrompre ou renoncer à quelque chose à mi-chemin, parce qu'on ne peut pas le résoudre soi-même. -
ㅅㄷㄷ (
성도덕
)
: 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범.
Nom
🌏 MORALE SEXUELLE: Système ou norme social(e) concernant la relation sexuelle entre un homme et une femme. -
ㅅㄷㄷ (
소도둑
)
: 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
Nom
🌏 VOL DE BŒUF, VOLEUR DE BŒUF: Action de voler une vache ; personne qui a volé une vache. -
ㅅㄷㄷ (
사돈댁
)
: (높임말로) 서로 사돈이 되는 집.
Nom
🌏 BELLE-FAMILLE: (forme honorifique) Parents du gendre ou de la belle-fille.
• Voyager (98) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Apparence (121) • Décrire un caractère (365) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Aller à l'hôpital (204) • Week-ends et congés (47) • Santé (155)
