🌟 판명되다 (判明 되다)

Verbe

1. 어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다.

1. ÊTRE MIS À JOUR, ÊTRE PROUVÉ: (Fait) Être jugé et montré clairement.

🗣️ Exemple(s):

판명된 원인.
The proven cause.
신원이 판명되다.
Identified.
거짓으로 판명되다.
Turns out to be false.
무죄로 판명되다.
Turns out not guilty.
사고로 판명되다.
Turns out to be an accident.
사실로 판명되다.
Turns out to be true.
오랜 재판 끝에 나는 무죄로 판명되어 누명을 벗었다.
After a long trial i was found innocent and cleared of the charge.
여러 가지 증거를 통해 승규의 말이 진실로 판명되었다.
Various evidence proved seung-gyu's words to be true.
♔ 너 우리 지역에 큰 교통사고가 났다는 기사 읽었니?
Did you read the article about a major traffic accident in our area?
♕ 그거 기사가 잘못 나왔다고 판명된 지 꽤 됐어.
It's been a while since the article turned out wrong.

판명되다: be made clear; be proved,はんめいする【判明する】,être mis à jour, être prouvé,verificarse, esclarecerse,يصبح واضحا,ил болох, тодорхой болох,được làm rõ, được làm sáng tỏ, được xác minh chính xác,โดนพิสูจน์ให้ชัดแจ้ง, ถูกทำให้ชัดเจน, ถูกสืบเสาะให้ชัดเจน, ถูกทำให้แน่ชัด,dinilai, dijelaskan,выясняться,被查明，被弄清,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 판명되다 (판명되다) • 판명되다 (판명뒈다)
📚 Mot dérivé: • 판명(判明): 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.

🗣️ 판명되다 (判明 되다) @ Exemple(s)

가짜로 판명되다. [가짜 (假짜)]
유형 문화재로 판명되다. [유형 문화재 (有形文化財)]
양성으로 판명되다. [양성 (陽性)]
위작으로 판명되다. [위작 (僞作)]
보균자로 판명되다. [보균자 (保菌者)]
익사로 판명되다. [익사 (溺死)]
오보로 판명되다. [오보 (誤報)]
음성으로 판명되다. [음성 (陰性)]

🌷 ㅍㅁㄷㄷ: Initial sound 판명되다

ㅍㅁㄷㄷ ( 파면되다 ) : 잘못을 한 사람이 일이나 직장을 그만두게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE LICENCIÉ, ÊTRE RÉVOQUÉ, ÊTRE DESTITUÉ: Être amené à arrêter de travailler pour avoir commis une faute.
ㅍㅁㄷㄷ ( 파멸되다 ) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉTRUIT, ÊTRE RUINÉ: Être anéanti, et disparaître ou s'effondrer complètement.
ㅍㅁㄷㄷ ( 판매되다 ) : 상품이 팔리다. Verbe
🌏 (Produit) Être vendu.
ㅍㅁㄷㄷ ( 폐막되다 ) : 공연이나 행사 등이 끝나다. Verbe
🌏 SE CLÔTURER, ÊTRE CLÔTURÉ: (Spectacle, cérémonie, etc.) S'achever.
ㅍㅁㄷㄷ ( 판명되다 ) : 어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다. Verbe
🌏 ÊTRE MIS À JOUR, ÊTRE PROUVÉ: (Fait) Être jugé et montré clairement.
ㅍㅁㄷㄷ ( 표명되다 ) : 생각이나 태도가 분명하게 드러나다. Verbe
🌏 SE MANIFESTER, S'EXPRIMER, S'AFFIRMER, SE PRÉSENTER: (Idée, conduite) Apparaître clairement.

💕Start 판명되다 🌾End

Start 판

판 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Spectacle (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Culture alimentaire (104) • Acheter des objets (99) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Météo et saisons (101) • Arts (76) • Aller à la pharmacie (10) • Vie scolaire (208) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire l'apparence (97)