🌟 -을거나
Terminaison
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미.
1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale utilisée pour indiquer que le locuteur se pose une question à lui-même sur une pensée, ou demande l'opinion de son interlocuteur.
-
착실한 승규를 사위로 삼을거나?
Taking a steady seung-gyu as his son-in-law? -
밤도 깊었으니 오늘 일은 이만 접을거나.
It's late at night, so let's call it quits today. -
넓은 공터도 있는데 집이나 한 채 지을거나.
There's a large vacant lot, either a house or a house. -
♔
제자들에게 주기에 어떤 책이 좋을거나?
What kind of books would be good to give to the disciples?
♕
아무래도 읽기 쉬운 책이 좋겠지.
I'd prefer a book that's easy to read.
Terme(s) de référence
-ㄹ거나: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄱㄴ: Initial sound -을거나
-
ㅇㄱㄴ (
유기농
)
: 화학 비료나 농약을 쓰지 않고 생물의 작용으로 만들어진 것만을 사용하는 방식의 농업.
☆
Nom
🌏 AGRICULTURE BIOLOGIQUE: Méthode d'agriculture qui n'utilise pas d'engrais chimique ou de pesticide, mais uniquement des produits issus d'une interaction biologique. -
ㅇㄱㄴ (
어금니
)
: 송곳니의 안쪽에 있는 크고 가운데가 오목한 이.
☆
Nom
🌏 MOLAIRE: Grande dent dont le milieu est concave et située derrière les canines. -
ㅇㄱㄴ (
월급날
)
: 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
Nom
🌏 JOUR DE PAYE: Jour où est versée tous les mois une rétribution en échange d'un travail. -
ㅇㄱㄴ (
유개념
)
: 논리학에서, 비슷한 여러 개념들을 하나로 포괄하는 개념.
Nom
🌏 GENRE, CONCEPT GÉNÉRIQUE, NOTION GÉNÉRIQUE: En logique, concept qui englobe plusieurs concepts similaires. -
ㅇㄱㄴ (
역기능
)
: 본래의 의도와 반대로 나타나는 기능.
Nom
🌏 EFFET INVERSE, DYSFONCTIONNEMENT: Fonction qui se manifeste inversement de l'intention originale.
• Exprimer une date (59) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Sports (88) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Problèmes environnementaux (226) • Acheter des objets (99) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Politique (149) • Climat (53) • Au travail (197) • Droit (42) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un plat (78) • Vie quotidienne (11) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47)
