🌟 -ㄴ다데

1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.

1. (forme non honorifique modérée) Expression utilisée quand le locuteur rapporte tel quel un fait dont il a eu connaissance en en entendant parler.

🗣️ Exemple(s):

중부 지방에는 벌써 낙엽이 떨어진다데.
The leaves are already falling in the central part of the country.
학교 축제 기간에 외부 사람들도 많이 온다데.
A lot of outsiders come during the school festival.
매실로 차와 술을 만든다데.
They make tea and liquor with plums.
♔ 요즘은 시티 투어 버스가 있어 편하게 관광한다데.
There's a city tour bus these days, so you can enjoy sightseeing.
♕ 네, 한국말을 잘 못하는 외국인이 이용하면 아주 편하대요.
Yes, it's very convenient for foreigners who can't speak korean well.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-ㄴ다데: -ndade,といっていた【と言っていた】。そうだ。だって,,,,,nghe nói, được biết,บอกว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ,katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다데 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 데

데 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Vie quotidienne (11) • Acheter des objets (99) • Utiliser les transports (124) • Tâches ménagères (48) • Voyager (98) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (59) • Faire une promesse (4) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105)