🌟 탐나다 (貪 나다)

Verbe

1. 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.

1. ÊTRE TENTANT, ÊTRE ATTIRANT, ÊTRE SÉDUISANT: Qui provoque une envie de le posséder.

🗣️ Exemple(s):

탐나는 물건.
Desirable stuff.
탐나는 사람.
A covetous person.
탐나는 신발.
Coveted shoes.
몹시 탐나다.
Be most covetous.
매우 탐나다.
Very coveted.
탐나서 빼앗다.
Tempted and taken away.
지수는 친구의 물건이 탐나 그만 몰래 가져오고 말았다.
Jisoo wanted her friend's stuff and ended up sneaking it.
매장에 진열된 옷이 몹시 탐났던 나는 충동구매를 하고 말았다.
I was so eager for the clothes on display in the store that i ended up buying them on impulse.
♔ 아드님을 훌륭하게 키우셨네요. 정말 탐나는 신랑감입니다.
You raised your son brilliantly. i really want to be the groom.
♕ 좋게 봐주셔서 감사합니다.
Thank you for your kind consideration.

탐나다: be desirable; be tempting,よくがでる【欲が出る】。ほしい【欲しい】。むさぼる【貪る】,être tentant, être attirant, être séduisant,desear, apetecer, anhelar,يَطمَع,хорхой хүрэх, хорхойсох, шунах,nảy lòng tham,โลภ, ละโมบ,berkeinginan,зариться; повадиться; положить глаз; приметить (какую-либо вещь),眼馋，垂涎，起贪心,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 탐나다 (탐나다) • 탐나 () • 탐나니 ()

🗣️ 탐나다 (貪 나다) @ Exemple(s)

현상금이 탐나다. [현상금 (懸賞金)]
무척 탐나다. [무척]

🌷 ㅌㄴㄷ: Initial sound 탐나다

ㅌㄴㄷ ( 터놓다 ) : 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다. ☆ Verbe
🌏 OUVRIR (LE PASSAGE), FRAYER (UN CHEMIN): Faire passer là où il y avait un chemin barré, une porte close, etc.
ㅌㄴㄷ ( 탐나다 ) : 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다. Verbe
🌏 ÊTRE TENTANT, ÊTRE ATTIRANT, ÊTRE SÉDUISANT: Qui provoque une envie de le posséder.
ㅌㄴㄷ ( 탐내다 ) : 자기 것으로 가지고 싶어 하다. Verbe
🌏 CONVOITER, ÊTRE AVIDE, ÊTRE CUPIDE, DÉSIRER: Vouloir posséder une chose.
ㅌㄴㄷ ( 틈나다 ) : 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다. Verbe
🌏 AVOIR UN PEU DE TEMPS LIBRE: Avoir le temps de faire quelque chose.

💕Start 탐나다 🌾End

Start 탐

탐 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Invitation et visite (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Comparer des cultures (78) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Santé (155)