🌟 절룩거리다
Verbe
1. 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
1. TRAÎNER LA JAMBE: Marcher continuellement en boitant beaucoup.
-
절룩거리는 걸음.
A limp gait. -
절룩거리는 모습.
A limp figure. -
절룩거리며 걷다.
Walk limping. -
다리를 절룩거리다.
Limp one's legs. -
발목을 절룩거리다.
Limp one's ankle. -
발을 절룩거리는 유민이를 친구들이 부축해 주었다.
Friends helped yumin limp. -
발목에 깁스를 한 민준이는 다리를 절룩거리며 걸었다.
Min-joon, with a cast on his ankle, limped his legs as he walked. -
♔
너 내일 경기에 나갈 수 있겠어?
Can you play in the game tomorrow?
♕
아직도 걸을 때 다리를 절룩거리는데 무슨 경기에 나가겠어.
You still limp when you're walking, what kind of race are you going to play?
Synonyme(s)
절룩대다: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
Synonyme(s)
절룩절룩하다: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 절룩거리다 (
절룩꺼리다)
🌷 ㅈㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 절룩거리다
-
ㅈㄹㄱㄹㄷ (
절룩거리다
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
Verbe
🌏 TRAÎNER LA JAMBE: Marcher continuellement en boitant beaucoup. -
ㅈㄹㄱㄹㄷ (
절름거리다
)
: 한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱하다.
Verbe
🌏 BOITER, BOITILLER, TRAÎNER LA JAMBE: Marcher en inclinant continuellement le corps d'un côté, du fait d'une jambe blessée ou d'une jambe qui est plus courte que l'autre.
• Parler d'un plat (78) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Saluer (17) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Vie en Corée (16) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Expressions vestimentaires (110) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Médias de masse (47) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un plat (119) • Météo et saisons (101) • Droit (42) • Psychologie (191)
