🌟 수반되다 (隨伴 되다)

Verbe

1. 어떤 일과 함께 생기다.

1. S'ACCOMPAGNER DE, ÊTRE ACCOMPAGNÉ DE: Arriver avec quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

수반되는 결과.
A concomitant result.
수반되는 책임.
Accompanying responsibilities.
수반되는 활동.
The accompanying activities.
성장이 수반되다.
Accompanied by growth.
문제점이 수반되다.
Accompanied by problems.
부작용이 수반되다.
Accompanied by side effects.
자유에는 의무가 수반된다.
Freedom entails duty.
산업화에는 환경 오염이 수반되기 마련이다.
Industrialization is bound to involve environmental pollution.
경기 침체가 심각해지면서 취업난과 물가 상승 등의 문제가 수반되고 있다.
As the economic downturn becomes more serious, problems such as job shortages and rising prices are accompanied.
승규는 지금 당장 결혼했을 때 수반될 금전적인 문제를 생각하면 결혼하고 싶은 마음도 사라진다.
When seung-gyu thinks of the financial problems that will accompany him when he marries right now, his desire to marry disappears.

수반되다: be accompanied,ずいはんされる【随伴される】。ともなわれる【伴われる】,s'accompagner de, être accompagné de,acompañarse, conllevarse,يُرافق,дагалдах,bị kèm theo, bị kéo theo,เกิดผลตามมา, ผลที่ตามมา,muncul bersamaan, berbarengan,влечь за собой,伴随,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수반되다 (수반되다) • 수반되다 (수반뒈다)

🗣️ 수반되다 (隨伴 되다) @ Exemple(s)

책무가 수반되다. [책무 (責務)]

🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 수반되다

ㅅㅂㄷㄷ ( 세분되다 ) : 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다. Verbe
🌏 SE MORCELER, SE FRACTIONNER, SE SUBDIVISER: Être divisé en plusieurs parties détaillées ou en petites parties.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수복되다 ) : 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉCUPÉRÉ: (Terrain perdu, droit perdu, etc.) Être récupéré.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설복되다 ) : 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE PERSUADÉ, CONVAINCU: Écouter et comprendre ce que dit quelqu'un, ou l'admettre.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수배되다 ) : 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다. Verbe
🌏 ÊTRE RECHERCHÉ: Être tenu pour suspect et poursuivi par la police ou par le parquet.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선별되다 ) : 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다. Verbe
🌏 ÊTRE TRIÉ, ÊTRE CHOISI, ÊTRE SÉLECTIONNÉ: Être divisé par le tri selon un critère donné.
ㅅㅂㄷㄷ ( 식별되다 ) : 다른 것과 구별되어 알아보아지다. Verbe
🌏 ÊTRE DISTINGUÉ, ÊTRE DISCERNÉ: Être identifié, en étant distingué des autres.
ㅅㅂㄷㄷ ( 상반되다 ) : 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EN DÉSACCORD AVEC, SE TROUVER EN DÉSACCORD AVEC, S'OPPOSER À, ÊTRE OPPOSÉ À, ALLER CONTRE, ALLER À L'ENCONTRE DE: Devenir contraire ou incompatible.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수반되다 ) : 어떤 일과 함께 생기다. Verbe
🌏 S'ACCOMPAGNER DE, ÊTRE ACCOMPAGNÉ DE: Arriver avec quelque chose.
ㅅㅂㄷㄷ ( 소비되다 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE CONSOMMÉ, ÊTRE DÉPENSÉ: (Argent, objet, temps, effort, force, etc.) Être utilisé et disparaître.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선발되다 ) : 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다. Verbe
🌏 ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI: Être choisi et pris parmi plusieurs.
ㅅㅂㄷㄷ ( 석방되다 ) : 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ, ÊTRE REMIS EN LIBERTÉ: (Personne qui a été détenue en un certain lieu conformément à la loi) Être relâché et retrouver sa liberté.
ㅅㅂㄷㄷ ( 속박되다 ) : 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다. Verbe
🌏 SUBIR UNE CONTRAINTE: Être empêché d’effectuer une certaine action ou d'exercer librement ses droits par la force.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설비되다 ) : 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉQUIPÉ, ÊTRE INSTALLÉ: (Objet ou installations nécessaire(s)) Être doté.
ㅅㅂㄷㄷ ( 숭배되다 ) : 우러러져 공경을 받다. Verbe
🌏 ÊTRE VÉNÉRÉ: Être admiré avec un profond respect.

💕Start 수반되다 🌾End

Start 수

수 End

Start 반

반 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Comparer des cultures (78) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Commander un plat (132) • Exprimer une date (59) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Presse (36) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Décrire l'apparence (97) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138)