🌟 소비되다 (消費 되다)

Verbe

1. 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다.

1. ÊTRE CONSOMMÉ, ÊTRE DÉPENSÉ: (Argent, objet, temps, effort, force, etc.) Être utilisé et disparaître.

🗣️ Exemple(s):

돈이 소비되다.
Money is spent.
시간이 소비되다.
Spend time.
힘이 소비되다.
Be consumed with energy.
일에 소비되다.
Spend on work.
행사에 소비되다.
Spent on events.
이번 연말 행사에는 많은 돈과 시간이 소비되었다.
This year-end event cost a lot of money and time.
나의 하루 중 대부분의 시간이 아이들을 돌보는 데에 소비된다.
Most of my day is spent looking after children.
♔ 최근 각 가정에서 소비되는 전력이 크게 증가했습니다.
The power consumption of each household has increased significantly recently.
♕ 무더위 때문에 에어컨 사용량이 많은 탓으로 보입니다.
It seems that the use of air conditioners is high because of the hot weather.

소비되다: be consumed,しょうひされる【諸費される】,être consommé, être dépensé,gastarse, consumirse,يستهلك,хэрэглэгдэх, эдлэгдэх, дуусах,tiêu hao, hao tổn, được dùng,ถูกบริโภค, ถูกอุปโภคบริโภค, ถูกใช้, ถูกใช้จ่าย,digunakan, dikonsumsi,потребляться; расходоваться,被消费，被消耗,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소비되다 (소비되다) • 소비되다 (소비뒈다)
📚 Mot dérivé: • 소비(消費): 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰.

🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 소비되다

ㅅㅂㄷㄷ ( 세분되다 ) : 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다. Verbe
🌏 SE MORCELER, SE FRACTIONNER, SE SUBDIVISER: Être divisé en plusieurs parties détaillées ou en petites parties.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수복되다 ) : 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉCUPÉRÉ: (Terrain perdu, droit perdu, etc.) Être récupéré.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설복되다 ) : 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE PERSUADÉ, CONVAINCU: Écouter et comprendre ce que dit quelqu'un, ou l'admettre.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수배되다 ) : 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다. Verbe
🌏 ÊTRE RECHERCHÉ: Être tenu pour suspect et poursuivi par la police ou par le parquet.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선별되다 ) : 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다. Verbe
🌏 ÊTRE TRIÉ, ÊTRE CHOISI, ÊTRE SÉLECTIONNÉ: Être divisé par le tri selon un critère donné.
ㅅㅂㄷㄷ ( 식별되다 ) : 다른 것과 구별되어 알아보아지다. Verbe
🌏 ÊTRE DISTINGUÉ, ÊTRE DISCERNÉ: Être identifié, en étant distingué des autres.
ㅅㅂㄷㄷ ( 상반되다 ) : 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE EN DÉSACCORD AVEC, SE TROUVER EN DÉSACCORD AVEC, S'OPPOSER À, ÊTRE OPPOSÉ À, ALLER CONTRE, ALLER À L'ENCONTRE DE: Devenir contraire ou incompatible.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수반되다 ) : 어떤 일과 함께 생기다. Verbe
🌏 S'ACCOMPAGNER DE, ÊTRE ACCOMPAGNÉ DE: Arriver avec quelque chose.
ㅅㅂㄷㄷ ( 소비되다 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다. Verbe
🌏 ÊTRE CONSOMMÉ, ÊTRE DÉPENSÉ: (Argent, objet, temps, effort, force, etc.) Être utilisé et disparaître.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선발되다 ) : 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다. Verbe
🌏 ÊTRE SÉLECTIONNÉ, ÊTRE CHOISI: Être choisi et pris parmi plusieurs.
ㅅㅂㄷㄷ ( 석방되다 ) : 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE LIBÉRÉ, ÊTRE REMIS EN LIBERTÉ: (Personne qui a été détenue en un certain lieu conformément à la loi) Être relâché et retrouver sa liberté.
ㅅㅂㄷㄷ ( 속박되다 ) : 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다. Verbe
🌏 SUBIR UNE CONTRAINTE: Être empêché d’effectuer une certaine action ou d'exercer librement ses droits par la force.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설비되다 ) : 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다. Verbe
🌏 ÊTRE ÉQUIPÉ, ÊTRE INSTALLÉ: (Objet ou installations nécessaire(s)) Être doté.
ㅅㅂㄷㄷ ( 숭배되다 ) : 우러러져 공경을 받다. Verbe
🌏 ÊTRE VÉNÉRÉ: Être admiré avec un profond respect.

💕Start 소비되다 🌾End

Start 소

소 End

Start 비

비 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Loisirs (48) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Trouver son chemin (20) • Événements familiaux (57) • Problèmes sociaux (67) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48) • Sports (88) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (52) • Gestion économique (273) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Droit (42) • Saluer (17)