🌟 -는군요
1. (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
1. (forme honorifique non formelle) Expression indiquant que l'on prête attention ou que l'on s'exclame d'un fait nouveau que l'on vient d'apprendre.
-
강원도에는 눈이 내리는군요.
It's snowing in gangwon-do. -
저기에 새 도서관을 짓는군요.
That's where the new library is built. -
아이가 음식을 가리지 않고 잘 먹는군요.
The child eats well regardless of course. -
♔
어머, 유민 씨 시장에 가나 봐요.
Oh, i think yoomin is going to the market.
♕
지수 씨도 장 보러 가는군요. 같이 가요.
Jisoo's going grocery shopping, too. let's go together.
Terme(s) de référence
-군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
Terme(s) de référence
-더군요: (두루높임으로) 과거에 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함…
Terme(s) de référence
-로군요: (두루높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 주목하거나 감탄함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 동사 어간 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄱㅇ: Initial sound -는군요
-
ㄴㄱㅇ (
늦가을
)
: 늦은 가을.
☆☆
Nom
🌏 Fin d'automne. -
ㄴㄱㅇ (
늦겨울
)
: 늦은 겨울.
☆☆
Nom
🌏 FIN DE L’HIVER: Derniers jours de l'hiver. -
ㄴㄱㅇ (
납기일
)
: 세금, 공과금 등을 내는 날 또는 주문 받은 물건을 보내기로 한 날.
Nom
🌏 DATE DE PAIEMENT, DE REMISE: Date fixée pour le paiement d'impôt, de taxe publique, etc. ou pour l'expédition d'un article commandé. -
ㄴㄱㅇ (
내과의
)
: 내과 치료를 전문으로 하는 의사.
Nom
🌏 MÉDECIN INTERNISTE, PRATICIEN INTERNISTE: Médecin spécialiste en soin de maladies internes. -
ㄴㄱㅇ (
내국인
)
: 자기 나라의 국적을 가진 사람.
Nom
🌏 CITOYEN(NE): Personne qui a la nationalité du pays en question, de mon pays. -
ㄴㄱㅇ (
느긋이
)
: 서두르지 않고 마음의 여유가 있게.
Adverbe
🌏 (ADV.) AVEC DÉCONTRACTION, SANS HÂTE, SANS SE PRESSER: Sans se dépêcher en se détendant. -
ㄴㄱㅇ (
논갈이
)
: 농기구나 기계를 사용하여 논에 있는 흙을 파서 뒤집는 일.
Nom
🌏 NONGARI, LABOUR DE RIZIÈRES: Travail en rizière qui consiste à retourner la terre en utilisant un outil ou une machine agricole.
• Culture alimentaire (104) • Éducation (151) • S'excuser (7) • Relations humaines (255) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (52) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Médias de masse (47) • Remercier (8) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Expressions vestimentaires (110) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer une date (59) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47)
