🌟 허깨비

Nom

1. 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.

1. VISION, FANTÔME: Objet perçu comme réel alors qu'il n'existe pas ou comme un objet différent à cause d'une illusion due à l'affaiblissement du corps ou de l'esprit.

🗣️ Exemple(s):

희끄무레한 허깨비.
A whitish goblin.
허깨비가 보이다.
I see a goblin.
허깨비를 보다.
Watch the goblin.
허깨비에 홀리다.
Be possessed by a goblin.
허깨비처럼 공허하다.
Empty as a goblin.
허깨비를 봤는지 지수는 몹시 겁을 먹고 있었다.
Jisoo was very scared to see the goblin.
병세가 악화되자 환자는 허깨비가 보이는 듯했다.
As the condition worsened, the patient seemed to see a goblin.
그는 허깨비라도 본 것처럼 넋이 나간 얼굴로 서 있었다.
He stood with a bewildered face, as if he had seen a goblin.
♔ 방금 저쪽에 뭔가 있었어! 혹시 귀신 아니야?
There was something over there just now! isn't that a ghost?
♕ 허깨비라도 본 거야? 아무것도 없는데.
Did you see a goblin? there's nothing.

Synonyme(s)

허깨비: phantom; illusion; ghost,まぼろし【幻】。げんえい【幻影】,vision, fantôme,fantasma, espectro,شبح، خيال، طيف,хий үзэгдэл, хий юм, сүнс, сүг сүүдэр,ma, bóng ma, ảo giác,ภาพหลอน, สิ่งที่ไม่มีตัวตน, ผี, วิญญาณ,halusinasi,зрительная галлюцинация,错觉，幻象，幻觉，幻影,

2. 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.

2. Objet beaucoup plus léger que l'on ne l'imaginait.

🗣️ Exemple(s):

허깨비와 같다.
Like a goblin.
허깨비처럼 가볍다.
Light as a goblin.
몹시 마른 아이는 안으니 허깨비 같았다.
The skinny kid hugged him like a goblin.
유민이는 무겁지 않고 허깨비처럼 가벼웠다.
Yoomin was not heavy and as light as a goblin.
보기에는 무거워 보였는데, 막상 들어 보니 허깨비였다.
It looked heavy, but it turned out to be a goblin.
♔ 나 굉장히 무겁지? 업기에 힘들지 않아?
I'm very heavy, aren't i? isn't it hard to piggyback?
♕ 힘들기는. 너 완전히 허깨비구나. 살 좀 쪄야겠다.
Tough. you're a total goblin. i need to gain some weight.

3. (비유적으로) 겉보기와 다르게 신체적, 정신적으로 매우 허약한 사람.

3. (figuré) Personne très fragile physiquement et psychologiquement contrairement à son apparence.

🗣️ Exemple(s):

허깨비가 되다.
Become a goblin.
지수는 마음의 상처를 입고 허깨비가 되었다.
Jisoo was heartbroken and became a goblin.
허깨비가 된 사람처럼 민준이는 기운이 없어 보였다.
Like a man who became a goblin, min-jun looked weak.
♔ 사고 때문에 승규가 많이 힘들겠어.
Seung-gyu must be having a hard time because of the accident.
♕ 만나 봤는데, 사람이 아주 허깨비가 되었더라고.
I met him, and he's become such a goblin.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 허깨비 (허깨비)

🌷 ㅎㄲㅂ: Initial sound 허깨비

ㅎㄲㅂ ( 허깨비 ) : 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체. Nom
🌏 VISION, FANTÔME: Objet perçu comme réel alors qu'il n'existe pas ou comme un objet différent à cause d'une illusion due à l'affaiblissement du corps ou de l'esprit.

💕Start 허깨비 🌾End

Start 허

허 End

Start 깨

깨 End

Start 비

비 End

📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Week-ends et congés (47) • Droit (42) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Spectacle (8) • Arts (76) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Présenter (famille) (41)