🌟 호강하다
Verbe
1. 풍족하고 편안한 생활을 하다.
1. JOUIR D'UNE VIE AISÉE: Jouir d'une vie aisée.
-
호강하고 살다.
Live in luxury. -
호강하며 자라다.
Growing up in luxury. -
호강하며 지내다.
Live in luxury. -
덕분에 호강하다.
It's a luxury thanks to you. -
편하게 호강하다.
Comfortably high. -
우리 부부는 젊었을 때 열심히 일한 덕에 늙어서 호강하며 여생을 보내고 있다.
My husband and i are living the rest of our lives in luxury because of our hard work when we were young. -
형은 부모님 밑에서 편하게 호강하지 않고 스스로의 힘으로 자립하는 길을 택했다.
The older brother chose to stand on his own feet instead of being comfortable under his parents. -
♔
장모님, 연말에 해외로 여행을 보내 드릴 테니 즐겁게 지내시다 오세요.
Mother-in-law, i'll send you abroad for a trip at the end of the year, so have a good time.
♕
고맙네. 내가 사위 덕에 호강하는군.
Thank you. my son-in-law is making me happy.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호강하다 (
호강하다)
📚 Mot dérivé: • 호강: 풍족하고 편안한 생활을 함. 또는 그런 생활.
🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 호강하다
-
ㅎㄱㅎㄷ (
한가하다
)
: 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 TRANQUILLE, NONCHALANT, PAISIBLE: Qui n'est pas dans la hâte et qui n'est pas pressé. -
ㅎㄱㅎㄷ (
희귀하다
)
: 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
☆
Adjectif
🌏 RARE: Qui est très unique ou précieux, car on n'en trouve qu'en petite quantité ou que l'on n'a pas souvent l'occasion d'en retrouver. -
ㅎㄱㅎㄷ (
확고하다
)
: 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
☆
Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, DÉTERMINÉ, ASSURÉ: (Attitude, situation, etc.) Sûr et inébranlable.
• Parler d'un plat (78) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Vie quotidienne (11) • Amour et marriage (28) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Droit (42) • Histoire (92) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Acheter des objets (99) • Habitat (159) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Loisirs (48) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (fêtes) (2)
