🌟 흥얼대다

Verbe

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. Fredonner des chansons en continu avec plaisir ou bonne humeur.

🗣️ Exemple(s):

흥얼대는 소리.
The hum.
노래를 흥얼대다.
Hum a song.
유행가를 흥얼대다.
Hum a popular song.
콧노래를 흥얼대다.
Humming.
팝송을 흥얼대다.
Hum a pop song.
민준이는 내가 알아듣지 못하는 팝송을 계속 흥얼댔다.
Min-joon kept humming pop songs i didn't understand.
아버지는 술에 취하시면 흥에 겨워 콧노래를 흥얼대셨다.
My father hummed when he was drunk.
♔ 지겨우니까 그 노래 좀 그만 흥얼대.
Stop humming that song because you're tired of it.
♕ 노래가 좋아서 나도 모르게 계속 따라 부르게 돼.
The song is so good that i keep singing along without realizing it.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

흥얼대다: hum,くちずさむ【口ずさむ】,,canturrear, tararear,يترنّم,амандаа дуу аялах,ngân nga, nghêu ngao :,ร้องเพลงพึมพำ ๆ, ร้องเพลงฮึมฮัม ๆ,bergumam nyanyian, terus bernyanyi, berdendang,напевать,哼唱，哼哼,

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. Murmurer continuellement pour que les autres ne comprennent pas.

🗣️ Exemple(s):

흥얼대는 말.
A humming horse.
구절을 흥얼대다.
Hum a passage.
시를 흥얼대다.
Hum poetry.
시조를 흥얼대다.
Hum a sijo.
책을 흥얼대다.
Hum a book.
친구는 자신이 외운 구절을 하루 종일 흥얼댔다.
Friend hummed the verses he had memorized all day.
나는 시험공부를 할 때 책을 흥얼대면서 공부하는 버릇이 있다.
I have a habit of humming books when i study for exams.
♔ 아까부터 뭘 자꾸 흥얼대는 거야?
What have you been humming since before?
♕ 시 한 편을 외웠는데 잘 외웠는지 확인해 보는 거야.
I memorized a poem, and i'm checking to see if it's memorized well.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 흥얼대다 (흥얼대다)

🗣️ 흥얼대다 @ Exemple(s)

뱃노래를 흥얼대다. [뱃노래]

💕Start 흥얼대다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Exprimer une date (59) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler du temps (82) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Téléphoner (15) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Voyager (98) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52) • Sports (88) • Sciences et technologies (91) • Santé (155)