🌟 깍듯이
Adverbe
1. 매우 예의가 바르게.
1. TRÈS POLIMENT, RESPECTUEUSEMENT, EN HAUTE ESTIME: Très courtoisement.
-
깍듯이 대접하다.
Treat politely. -
깍듯이 대하다.
Treat politely. -
깍듯이 말하다.
Speak politely. -
깍듯이 모시다.
Be polite. -
깍듯이 섬기다.
Serve respectfully. -
깍듯이 예의를 갖추다.
Be courteous and courteous. -
깍듯이 인사하다.
Greet politely. -
깍듯이 존댓말을 하다.
Use polite honorifics. -
제자는 스승을 항상 깍듯이 섬겼다.
The disciple always served his teacher with great devotion. -
김 씨 집안 며느리는 늘 시어머니를 깍듯이 모셨다.
The daughter-in-law of kim's family always served her mother-in-law politely. -
♔
내일 중요한 손님이 오시니 한 치의 실수도 없게 하게.
I'm expecting an important guest tomorrow, so make no mistake.
♕
네. 깍듯이 대접하도록 하겠습니다.
Yes, sir. i'll treat you kindly.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 깍듯이 (
깍뜨시)
🗣️ 깍듯이 @ Exemple(s)
- 나는 한 살 차이의 선배에게도 깍듯이 존대를 썼다. [존대 (尊待)]
- 깍듯이 존대하다. [존대하다 (尊待하다)]
- 그러게 말이야. 어찌나 인사를 깍듯이 하던지 인사를 받는 사람이 다 민망할 지경이야. [등골]
- 나이로는 제가 더 어리니 앞으로 깍듯이 공대하겠습니다. [공대하다 (恭待하다)]
- 우리 영감 마님은 길을 가다 영의정 대감을 보고 깍듯이 인사를 하셨다. [영감 (令監)]
- 우리 회사의 수직적인 관계는 상사를 깍듯이 모시는 기풍에서 비롯되었다. [기풍 (氣風)]
- 신하들은 어린 왕세자에게 머리를 깍듯이 숙이며 최고의 예우를 다하였다. [왕세자 (王世子)]
- 깍듯이 섬기다. [섬기다]
- 그는 나이 차이가 얼마 안 나는 선배도 깍듯이 섬기는 예의 바른 청년이다. [섬기다]
- 우리도 처음에는 선배님들께 깍듯이 대했는데 요즘은 많이 친해져서 그래. [위계 (位階)]
- 우리 집은 부모와 자식 간에도 예의를 깍듯이 지킨다. [간 (間)]
- 학생들은 교수님 앞에서 깍듯이 고개를 굽실거렸다. [굽실거리다]
- 선배들 눈에는 밝은 얼굴로 깍듯이 인사하는 지수가 귀염성스러웠다. [귀염성스럽다 (귀염性스럽다)]
- 할아버지는 종조모를 형수라고 부르며 깍듯이 모셨다. [종조모 (從祖母)]
🌷 ㄲㄷㅇ: Initial sound 깍듯이
-
ㄲㄷㅇ (
깍듯이
)
: 매우 예의가 바르게.
Adverbe
🌏 TRÈS POLIMENT, RESPECTUEUSEMENT, EN HAUTE ESTIME: Très courtoisement. -
ㄲㄷㅇ (
깨달음
)
: 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것.
Nom
🌏 ILLUMINATION, RÉVÉLATION: Fait d'arriver à la compréhension de l'essence, des principes, de la vérité des choses, etc., après une longue réflexion. -
ㄲㄷㅇ (
깜둥이
)
: 피부색이 짙고 어두운 사람.
Nom
🌏 Personne ayant la peau mate et noire. -
ㄲㄷㅇ (
껌둥이
)
: (귀엽게 이르는 말로) 털색이 검은 개.
Nom
🌏 (CHIEN) NOIRAUD: (aimable) Chien aux poils noirs. -
ㄲㄷㅇ (
꾀돌이
)
: 꾀가 많고 귀여운 어린 아이.
Nom
🌏 CHENAPAN, ENFANT HABILE, PETIT MALIN, PETIT FUTÉ: Enfant adorable et plein de ruse.
• Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Droit (42) • Loisirs (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Aller au cinéma (105) • Langue (160) • Gestion économique (273) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Politique (149) • Arts (23) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes sociaux (67) • Acheter des objets (99) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Événements familiaux (57) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (59)
