ㅋㅋㅎㄷ (
캄캄하다
)
: 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.
☆☆
Adjectif
🌏 OBSCUR, TÉNÉBREUX: Qui est très sombre au point d'y voir difficilement.
ㅋㅋㅎㄷ (
캑캑하다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다.
Verbe
🌏 CRACHER EN TOUSSANT: Émettre le son 'kaek kaek' lorsque l'on a quelque chose dans la gorge ou quand on se sent étouffé.
ㅋㅋㅎㄷ (
컥컥하다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다.
Verbe
🌏 Faire le bruit émis lorsque l'on recrache fort et continuellement quelque chose retenu au fond de la gorge.
ㅋㅋㅎㄷ (
킁킁하다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다.
Verbe
🌏 RENIFLER: Émettre un bruit par les narines en exhalant fortement.
ㅋㅋㅎㄷ (
퀴퀴하다
)
: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다.
Adjectif
🌏 ÉCŒURANT, DÉGOÛTANT: Qui dégage une odeur écœurante en raison d'une saleté ou d'une pourriture considérable au point d'être dégoûtant.
ㅋㅋㅎㄷ (
킥킥하다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
Verbe
🌏 POUFFER DE RIRE: Émettre en continu le son d'un rire léger que l'on n'arrive pas à retenir.
ㅋㅋㅎㄷ (
컬컬하다
)
: 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
Adjectif
🌏 AVOIR SOIF, AVOIR LE GOSIER SEC: Qui a envie de boire de l'eau ou de l'alcool car il a très soif.
ㅋㅋㅎㄷ (
쿵쿵하다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbe
🌏 (Bruit) Être émis lorsqu'un grand objet lourd tombe ou heurte successivement soit le sol soit un autre objet ; émettre un tel bruit.
ㅋㅋㅎㄷ (
킬킬하다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다.
Verbe
🌏 GLOUSSER: (Rire que l'on se force de retenir) Être émis.
ㅋㅋㅎㄷ (
쾨쾨하다
)
: 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다.
Adjectif
🌏 ÉCŒURANT, DÉGOÛTANT: Qui sent une odeur écœurante due à la saleté ou à une pourriture considérable au point d'en être dégoûtant.
ㅋㅋㅎㄷ (
쿡쿡하다
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
Verbe
🌏 PIQUER, ENFONCER, EMPREINDRE: Piquer, enfoncer ou empreindre profondément et continuellement.
ㅋㅋㅎㄷ (
쿵쾅하다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbe
🌏 (Bruit) Être émis violemment comme lorsque l'un explosif ou un tambour résonne fortement et faiblement de façon alternative ; émettre un tel bruit.
ㅋㅋㅎㄷ (
콜콜하다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다.
Verbe
🌏 Émettre le son de la respiration lorsque l'on dort profondément.
ㅋㅋㅎㄷ (
칼칼하다
)
: 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다.
Adjectif
🌏 AVOIR SOIF, AVOIR LA GORGE SÈCHE: Qui a une sensation de soif et souhaite boire de l'eau, de l'alcool, etc.
ㅋㅋㅎㄷ (
콩콩하다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
Verbe
🌏 (Petit objet léger) Émettre un son en tombant ou en heurtant le sol ou autre objet ; émettre un tel bruit.
컹컹하는 소리.
개가 컹컹하다.
