🌟 아니꼽다
Adjectif
2. 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
2. DÉSAGRÉABLE, DÉPLAISANT, DÉTESTABLE, ÉCŒURANT, DÉGOÛTANT, RÉPUGNANT, RÉPULSIF, NAUSÉABOND: (Parole proférée ou action effectuée) Désagréable à voir et qui met de mauvaise humeur.
-
아니꼬운 생각.
No hard thinking. -
여간 아니꼽지 않다.
Not a few. -
말투가 아니꼽다.
That's not how i talk. -
태도가 아니꼽다.
I don't think it's an attitude. -
행동이 아니꼽다.
Not an action. -
김 대리는 나이 어린 상사에게 꼬박꼬박 존대하는 일이 아니꼽게 여겨졌다.
Assistant manager kim was not considered to be a regular honor to his younger boss. -
상대의 거친 말투가 매우 아니꼬워서 나도 퉁명스럽게 대꾸했다.
The roughness of the opponent's tone was very unnatural, so i replied bluntly. -
♔
저 녀석 잘난 척하는 모습, 아니꼬워서 못 보겠네.
I don't think i'll ever see him showing off.
♕
응, 얼마나 잘난 척을 하는지 정말 재수 없어.
Yeah, it's really bad luck how much you're showing off.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 아니꼽다 (
아니꼽따) • 아니꼬운 (아니꼬운) • 아니꼬워 (아니꼬워) • 아니꼬우니 (아니꼬우니) • 아니꼽습니다 (아니꼽씀니다)
🗣️ 아니꼽다 @ Définition(s)
- 눈꼴이 시리다 : 행동이 거슬리고 아니꼽다.
🌷 ㅇㄴㄲㄷ: Initial sound 아니꼽다
-
ㅇㄴㄲㄷ (
아니꼽다
)
: 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
Adjectif
🌏 DÉSAGRÉABLE, DÉPLAISANT, DÉTESTABLE, ÉCŒURANT, DÉGOÛTANT, RÉPUGNANT, RÉPULSIF, NAUSÉABOND: (Parole proférée ou action effectuée) Désagréable à voir et qui met de mauvaise humeur.
• Aller à la pharmacie (10) • Habitat (159) • Vie en Corée (16) • Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (57) • Comparer des cultures (78) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Commander un plat (132) • Problèmes sociaux (67) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Climat (53) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52)
