🌾 End: 창
☆ TINGKAT TINGGI : 5 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 6 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 33 ALL : 44
•
창
(窓)
:
공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆
Nomina
🌏 JENDELA: pintu yang ada pada dinding atau langit-langit bangunan yang dibuat sebagai tempat masuknya cahaya
•
유리창
(琉璃窓)
:
유리를 끼워 만든 창.
☆☆
Nomina
🌏 JENDELA KACA: jendela yang dibuat dengan menyelipkan kaca
•
한창
:
어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
Nomina
🌏 PUNCAK, MATANG: saat di mana suatu hal muncul dengan paling aktif dan penuh vitalitas, atau saat di mana suatu keadaan berada paling matang.
•
한창
:
어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
Adverbia
🌏 PUNCAK, MATANG: kondisi saat di mana suatu hal muncul dengan paling aktif dan penuh vitalitas, atau kondisi saat di mana suatu keadaan berada paling matang.
•
동창
(同窓)
:
같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
Nomina
🌏 ALUMNI: hubungan pertemanan saat belajar di sekolah yang sama
•
차창
(車窓)
:
기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
Nomina
🌏 JENDELA MOBIL: jendela pada kereta, mobil, dsb
•
학창
(學窓)
:
공부하는 교실이나 학교.
☆
Nomina
🌏 SEKOLAH, BERSEKOLAH: kelas atau sekolah tempat belajar
•
밑창
:
신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.
☆
Nomina
🌏 SOL SEPATU: potongan kulit atau karet yang menempel di alas sepatu
•
팽창
(膨脹)
:
부풀어서 크기가 커짐.
☆
Nomina
🌏 PERLUASAN, EKSPANSI: hal membengkak sehingga menjadi membesar
•
번창
(繁昌)
:
어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어남.
☆
Nomina
🌏 KEMAJUAN, KEJAYAAN, KEMAKMURAN: hal suatu organisasi atau aktivitas dsb sedang berada dalam keadaan sangat berhasil dan maju/besar
•
합창
(合唱)
:
여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Nomina
🌏 PADUAN SUARA, NYANYIAN BERSAMA: hal yang beberapa orang menyanyikan lagu bersama dengan menyamakan suara, atau lagu yang demikian
•
영창
(營倉)
:
군법을 어긴 군인을 가두어 두는 군대 안의 감옥.
Nomina
🌏 PENJARA MILITER: penjara dalam militer untuk menempatkan prajurit yang melanggar hukum militer
•
선창
(先唱)
:
노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
Nomina
🌏 MEMIMPIN NYANYI, MEMULAI: kegiatan menyanyikan lagu atau menyerukan slogan paling pertama (digunakan sebagai kata benda)
•
와장창
:
갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi tiba-tiba ambruk atau rubuh sekaligus, atau bentuk yang demikian
•
창
(唱)
:
판소리나 잡가 등을 가락에 맞추어 부름. 또는 그런 노래.
Nomina
🌏 CHANG, LAGU NARASI TRADISIONAL KOREA: hal melantunkan Pansori atau lagu rakyat dsb dengan mencocokkan melodi, atau lagu yang demikian
•
애창
(愛唱)
:
어떤 노래를 즐겨 부름.
Nomina
🌏 SUKA MENYANYI: hal senang menyanyikan suatu lagu
•
복창
(復唱)
:
남의 명령이나 말을 그대로 받아서 되풀이함.
Nomina
🌏 PENGULANGAN: hal menerima dan mengulangi perintah atau perkataan orang lain begitu saja
•
삼중창
(三重唱)
:
세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르는 것. 또는 그 노래.
Nomina
🌏 TRIO, LAGU TRIO: hal tiga orang bernyanyi dengan harmoni dari masing-masing bagian suara yang harus dinyanyikannya, atau untuk menyebut lagu yang demikian
•
병창
(竝唱)
:
가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.
Nomina
🌏 MENYANYI BERSAMA: kegiatan memainkan alat musik seperti gayageum, geomungo, dsb sambil bernyanyi, atau untuk menyebut lagu yang dinyanyikan dengan cara demikian (digunakan sebagai kata benda)
•
죽창
(竹槍)
:
대나무로 만든 창.
Nomina
🌏 TOMBAK BAMBU: tombak yang terbuat dari bambu
•
중창
(重唱)
:
두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래함. 또는 그런 노래.
Nomina
🌏 ANSAMBEL VOKAL, VOCAL GROUP: hal dua atau lebih orang menyanyikan bagian suaranya masing-masing, atau untuk menyebut nyanyian yang demikian
•
-창
(廠)
:
‘공장’, ‘창고’ 또는 ‘군부대’의 뜻을 더하는 접미사.
Imbuhan
🌏 GUDANG, PABRIK: akhiran yang menambahkan arti "pabrik atau gudang" atau "barak militer"
•
창
:
신발의 밑바닥 부분.
Nomina
🌏 DASAR ALAS KAKI: bagian paling bawah dari alas kaki
•
철창
(鐵窓)
:
쇠창살로 만든 창문.
Nomina
🌏 JENDELA KISI-KISI BESI, JENDELA TERALIS: pintu jendela yang terbuat dari kisi-kisi besi
•
가창
(歌唱)
:
노래를 부름.
Nomina
🌏 BERNYANYI, NYANYI: bernyanyi
•
줄창
:
→ 줄곧
Adverbia
🌏
•
진창
:
땅이 물기가 많아 질퍽질퍽하게 된 곳.
Nomina
🌏 LUMPUR, RAWA: tempat yang menjadi becek karena tanahnya berair
•
개창
(開創)
:
새로 시작하거나 세움.
Nomina
🌏 PENDIRIAN, PERMULAAN: pembangunan atau permulaan baru
•
주창
(主唱)
:
사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함.
Nomina
🌏 PENGANJURAN, ADVOKASI, PEMBERIAN PENDAPAT, PENGAJUAN PENDAPAT: hal mengajukan dan memberikan pendapat akan pandangan, teori, perhatian, dsb
•
곱창
:
소의 작은창자.
Nomina
🌏 USUS SAPI: usus halus sapi
•
삼창
(三唱)
:
세 번 외치거나 부름.
Nomina
🌏 TIGA KALI TERIAK: hal berteriak atau memanggil sebanyak tiga kali
•
구두창
:
구두의 밑바닥에 덧대는 고무나 가죽의 조각.
Nomina
🌏 SOL SEPATU: bagian bawah sepatu
•
명창
(名唱)
:
한국의 전통 노래를 아주 잘 부르는 사람.
Nomina
🌏 PENYANYI LAGU TRADISIONAL KOREA: orang yang pandai menyanyikan lagu atau musik tradisional Korea
•
엉망진창
:
(강조하는 말로) 엉망.
Nomina
🌏 BERANTAKAN, HANCUR: (untuk menegaskan) berantakan
•
열창
(熱唱)
:
노래를 열심히 부름. 또는 그 노래.
Nomina
🌏 SUNGGUH-SUNGGUH MENYANYI: menyanyikan lagu dengan sungguh-sungguh, atau untuk menyebut lagu/nyayian tersebut
•
왕창
:
(속된 말로) 엄청나게 많게.
Adverbia
🌏 BANYAK: (bahasa kasar) sangat banyak
•
독창
(獨唱)
:
혼자서 노래를 부름. 또는 혼자서 부르는 노래.
Nomina
🌏 BERNYANYI SOLO, BERNYANYI TUNGGAL: hal menyanyikan lagu secara solo, atau lagu yang dinyanyikan demikian (digunakan sebagai kata benda)
•
곡창
(穀倉)
:
곡식을 보관하는 창고.
Nomina
🌏 LUMBUNG: gudang tempat penyimpanan biji-bijian, misalnya padi.
•
욕창
(褥瘡)
:
오래 누워 있어 혈액 순환이 되지 않아서 바닥에 닿은 부분의 살이 상하는 것.
Nomina
🌏 luka pada kulit karena terlalu lama berbaring dan peredaran darah tidak lancar
•
표창
(表彰)
:
뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬함. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 줌.
Nomina
🌏 PEMUJIAN, PEMBERIAN PIAGAM PENGHARGAAN, PENGANUGERAHAN: hal memuji karena meraih prestasi hebat atau melakukan tindakan luar biasa, atau hal memberikan sertifikat atau medali sebagai tanda memuji
•
창
(槍)
:
긴 나무 자루 끝에 뾰족하고 날카로운 쇳조각을 박아서 던지거나 찌르는 데 쓰는 무기.
Nomina
🌏 TOMBAK: senjata yang menancapkan potongan besi lancip dan tajam di ujung batang kayu yang panjang, digunakan dengan dilempar atau ditancap
•
이중창
(二重唱)
:
두 사람이 한 성부씩 맡아서 함께 부르는 노래.
Nomina
🌏 DUET: lagu yang dinyanyikan oleh dua orang yang menyanyikan masing-masing satu jenis suara secara bersamaan
•
시궁창
:
더러운 물이 고여서 썩어 있는 곳의 바닥. 또는 그 속.
Nomina
🌏 SELOKAN: dasar tempat yang tergenang air kotor yang busuk, atau bagian dalam dari yang demikian
•
제창
(齊唱)
:
여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외침.
Nomina
🌏 ELU-ELUAN, PEKIKAN, SERUAN, JERITAN: hal banyak orang berteriak dengan suara keras bersama-sama
• kehidupan sehari-hari (11) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (119) • membuat janji (4) • menelepon (15) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • kehidupan rumah tangga (159) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sekolah (208) • menceritakan kesalahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • keadaan jiwa (191) • sejarah (92) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan apotik (10) • hobi (103) • bahasa (160) • perbedaan budaya (47) • menyatakan lokasi (70) • pembelian barang (99)