🌟 공판하다 (公判 하다)
Verba
1. 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
1. MENGADAKAN SIDANG PENGADILAN: melakukan pemeriksaan bukti-bukti dan saksi-saksi di pengadilan yang kemudian dilanjutkan dengan pengambilan keputusan bersalah tidaknya tersangka dalam sebuah kasus
-
법원에서 공판하다.
To be tried in court. -
법정에서 공판하다.
Trial in court. -
공개적으로 공판하다.
To make a public trial. -
검찰 측은 항소하여 사건을 다시 공판해 주기를 요청하였다.
The prosecution appealed and asked for a second trial of the case. -
판사들은 검사들이 제출한 증거 자료를 바탕으로 최근에 일어난 살인 사건에 대해 공판하였다.
The judges made a trial of the latest murder based on evidence submitted by prosecutors. -
♔
이번 형사 사건은 특별히 공개적으로 공판한대요.
This criminal case is going to be held in public.
♕
그럼 저희들도 그 폭행 사건의 증거들을 심리하는 과정을 볼 수 있겠군요.
So we can see the process of hearing the evidence of the assault.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공판하다 (
공판하다)
📚 Kata Jadian: • 공판(公判): 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는…
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 공판하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, PRAKTIS: nyaman dan gampang untuk melakukan sesuatu -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
Adjektiva
🌏 ADIL, SEIMBANG: memperlakukan semua pihak dengan porsi yang sama dan tidak berpihak ke satu sisi
• menyatakan tanggal (59) • pacaran dan pernikahan (19) • perbedaan budaya (47) • masalah sosial (67) • hobi (103) • media massa (47) • kehidupan sehari-hari (11) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (76) • acara keluarga (57) • kesehatan (155) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (23) • bahasa (160) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sekolah (208) • filsafat, moralitas (86) • menonton film (105) • budaya pop (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • menjelaskan makanan (78) • ekonomi dan manajemen (273) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • iklim (53) • budaya pop (52) • undangan dan kunjungan (28)
