🌟 공판하다 (公判 하다)
Động từ
1. 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
1. XÉT XỬ: Tòa án xem xét các chứng cứ và lời làm chứng có liên quan đến vụ án hình sự và phán xét có tội hay vô tội
-
법원에서 공판하다.
To be tried in court. -
법정에서 공판하다.
Trial in court. -
공개적으로 공판하다.
To make a public trial. -
검찰 측은 항소하여 사건을 다시 공판해 주기를 요청하였다.
The prosecution appealed and asked for a second trial of the case. -
판사들은 검사들이 제출한 증거 자료를 바탕으로 최근에 일어난 살인 사건에 대해 공판하였다.
The judges made a trial of the latest murder based on evidence submitted by prosecutors. -
♔
이번 형사 사건은 특별히 공개적으로 공판한대요.
This criminal case is going to be held in public.
♕
그럼 저희들도 그 폭행 사건의 증거들을 심리하는 과정을 볼 수 있겠군요.
So we can see the process of hearing the evidence of the assault.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 공판하다 (
공판하다)
📚 Từ phái sinh: • 공판(公判): 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는…
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 공판하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
Tính từ
🌏 GIẢN TIỆN: Đơn giản và tiện lợi. -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
Tính từ
🌏 CÔNG BÌNH, CÔNG BẰNG: Đồng đều như nhau cho tất cả chứ không nghiêng về một phía nào.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (23) • Kinh tế-kinh doanh (273)
