🌟 공판하다 (公判 하다)
Үйл үг
1. 법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.
1. ШҮҮХ, ХЯНАН БАЙЦААХ: эрүүгийн гэмт хэрэг үүссэн үед шүүхээс гэрчлэх баримт болон гэрчүүдийн мэдүүлэгт үндэслэн гэмт хэрэг үйлдсэн эс үйлдсэн эсэхийг шалган тогтоох.
-
법원에서 공판하다.
To be tried in court. -
법정에서 공판하다.
Trial in court. -
공개적으로 공판하다.
To make a public trial. -
검찰 측은 항소하여 사건을 다시 공판해 주기를 요청하였다.
The prosecution appealed and asked for a second trial of the case. -
판사들은 검사들이 제출한 증거 자료를 바탕으로 최근에 일어난 살인 사건에 대해 공판하였다.
The judges made a trial of the latest murder based on evidence submitted by prosecutors. -
♔
이번 형사 사건은 특별히 공개적으로 공판한대요.
This criminal case is going to be held in public.
♕
그럼 저희들도 그 폭행 사건의 증거들을 심리하는 과정을 볼 수 있겠군요.
So we can see the process of hearing the evidence of the assault.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공판하다 (
공판하다)
📚 Үүсмэл үг: • 공판(公判): 형사 사건에서 법원이 여러 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하는…
🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 공판하다
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР, ХЯЛБАР, ЭНГИЙН: энгийн хялбар. -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ ТЭГШ БАЙХ, ТЭГШ ШУДАРГА БАЙХ: нэг тал руу туйлшралгүй бүх хүнд адилхан байх.
• уучлал хүсэх (7) • нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • зам хайх (20) • боловсрол (151) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (52) • утсаар ярих (15)
