1.RINCIAN:
isi terperinci tentang barang, biaya, dsb
🗣️Contoh:
공사비 내역.
Construction cost details.
물품 내역.
Commodity history.
사업 내역.
Business history.
사용 내역.
History.
수입 내역.
Income details.
지출 내역.
Spending details.
내역을 묻다.
Ask for details.
내역을 밝히다.
Explain the details.
장부에는 그들이 주고받은 거래 내역과 장소, 일시까지 전부 기록돼 있었다.
The books contained the details of the transactions they exchanged, the place and the date.
호텔 측에서 용의자가 호텔 방에서 통화한 전화의 내역을 경찰에게 넘겨주었다.
The hotel handed over the details of the phone call the suspect made in the hotel room to the police.
♔
이번 달 카드비가 너무 많이 나와서 전화드렸어요.
I'm calling because i've been paying too much for my credit card this month.
♕
고객님, 카드 번호를 말씀해 주시면 사용 내역을 확인해 드리겠습니다.
Sir, please tell me your card number and i'll check your usage.
ㄴㅇ (
노인
)
: 나이가 들어 늙은 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 ORANG TUA, MANULA: orang tua yang berusia lanjut
ㄴㅇ (
나이
)
: 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
☆☆☆
Nomina
🌏 USIA, UMUR: hitungan tahun sejak orang, binatang, atau tumbuhan lahir di dunia
ㄴㅇ (
내외
)
: 안쪽과 바깥쪽.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM DAN LUAR, LUAR DALAM: bagian dalam dan bagian luar
ㄴㅇ (
넓이
)
: 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도.
☆☆
Nomina
🌏 LUAS, WILAYAH, RUANG, CAKUPAN: tingkat luasnya tempat atau permukaan yang diambil oleh sebuah tempat atau benda
ㄴㅇ (
녹음
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
☆☆
Nomina
🌏 PEREKAMAN, REKAMAN: hal merekam suara ke perangkat mesin seperti kaset atau cd dsb, atau suara yang direkam dengan alat seperti tersebut
ㄴㅇ (
낙엽
)
: 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
☆☆
Nomina
🌏 GUGUR DAUN: hal jatuhnya daun dari pohon biasanya pada musim gugur
ㄴㅇ (
눈앞
)
: 눈에 바로 보이는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 DI DEPAN MATA, DI HADAPAN: tempat yang langsung terlihat oleh mata
ㄴㅇ (
농업
)
: 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업.
☆☆
Nomina
🌏 PERTANIAN: kegiatan menanam padi atau bertani, atau pekerjaan bercocok tanam (digunakan sebagai kata benda)
ㄴㅇ (
논의
)
: 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
☆☆
Nomina
🌏 PENDISKUSIAN, DISKUSI, DEBAT: hal saling berbicara sambil mendiskusikan pendapat mengenai suatu masalah
ㄴㅇ (
낙원
)
: 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
☆
Nomina
🌏 SURGA, FIRDAUS, NIRWANA: tempat di mana dapat hidup dengan bahagia tanpa kecemasan apapun
ㄴㅇ (
남아
)
: 남자인 아이.
☆
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI: anak yang berkelamin laki-laki
ㄴㅇ (
노예
)
: (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
☆
Nomina
🌏 BUDAK: (pada zaman dahulu) orang yang diperjualbelikan seperti barang, menjadi hak milik orang lain, dan melakukan pekerjaan yang diperintahkan
ㄴㅇ (
노을
)
: 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
☆
Nomina
🌏 fenomena di mana langit tampak kemerahan saat matahari terbit atau terbenam
ㄴㅇ (
누이
)
: 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
☆
Nomina
🌏 SAUDARA PEREMPUAN: kata panggilan oleh adik laki-laki untuk kakak perempuan yang sekandung atau satu kerabat
ㄴㅇ (
농악
)
: 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
Nomina
🌏 MUSIK PEDESAAN: musik tradisional rakyat korea yang dimainkan ketika hari besar atau ketika tengah bekerja bersama di pedesaan
ㄴㅇ (
내역
)
: 물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
☆
Nomina
🌏 RINCIAN: isi terperinci tentang barang, biaya, dsb
ㄴㅇ (
남용
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
☆
Nomina
🌏 PENYALAHGUNAAN: sesuatu dengan seenaknya digunakan dengan melewati batas, standar, kadar yang telah ditentukan
ㄴㅇ (
나열
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
☆
Nomina
🌏 PENGURUTAN: penyusunan dengan bentuk daftar, menempatkan menurut atau secara urutan
공사비 내역.
물품 내역.
