🌟 내역 (內譯)
☆ 名詞
1. 물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
-
공사비 내역.
Construction cost details. -
물품 내역.
Commodity history. -
사업 내역.
Business history. -
사용 내역.
History. -
수입 내역.
Income details. -
지출 내역.
Spending details. -
내역을 묻다.
Ask for details. -
내역을 밝히다.
Explain the details. -
장부에는 그들이 주고받은 거래 내역과 장소, 일시까지 전부 기록돼 있었다.
The books contained the details of the transactions they exchanged, the place and the date. -
호텔 측에서 용의자가 호텔 방에서 통화한 전화의 내역을 경찰에게 넘겨주었다.
The hotel handed over the details of the phone call the suspect made in the hotel room to the police. -
♔
이번 달 카드비가 너무 많이 나와서 전화드렸어요.
I'm calling because i've been paying too much for my credit card this month.
♕ 고객님, 카드 번호를 말씀해 주시면 사용 내역을 확인해 드리겠습니다.
Sir, please tell me your card number and i'll check your usage.
類義語
명세(明細): 어떤 일에 관련된 자세한 내용이나 구체적인 항목.
🗣️ 発音, 活用形: • 내역 (
내ː역) • 내역이 (내ː여기) • 내역도 (내ː역또) • 내역만 (내ː영만)
📚 カテゴリー: 経済手段 経済・経営
🗣️ 내역 (內譯) @ 用例
- 신용 카드 사용 내역. [신용 카드 (信用card)]
- 지급 내역. [지급 (支給)]
- 전월 내역. [전월 (前月)]
- 수발 내역. [수발 (受發)]
- 우체국 홈페이지에서 수발 내역을 한번 조회해 보시겠어요? [수발 (受發)]
- 가계비 내역. [가계비 (家計費)]
- 돈거래 내역. [돈거래 (돈去來)]
- 회사 예산이 터무니없이 부족해지자 사장님께서는 자금 사용 내역 검토를 촉구하셨다. [촉구하다 (促求하다)]
- 수상한 내역. [수상하다 (受賞하다)]
- 체크 카드 사용 내역. [체크 카드 (checkcard)]
- 수입금 내역. [수입금 (收入金)]
- 투명한 재정 관리를 위해서 수입금 내역을 공개하시지요? [수입금 (收入金)]
- 체불 내역. [체불 (滯拂)]
- 예금 통장의 내역. [예금 통장 (預金通帳)]
- 세입 내역. [세입 (歲入)]
- 결산 내역. [결산 (決算)]
- 이번 결산 기간에 각 부서에서는 지출 내역을 정리해서 보고해야 한다. [결산 (決算)]
- 예금 내역. [예금 (預金)]
- 산출 내역. [산출 (算出)]
- 순수입 내역. [순수입 (純收入)]
- 송금 내역. [송금 (送金)]
- 입출금 내역 정리. [정리 (整理)]
- 이번 달에 회사에서 자금 입출금 내역이 많았죠? [정리 (整理)]
- 네. 입출금 내역 정리를 한번 해서 다시 확인해 봐야겠네요. [정리 (整理)]
- 수상 내역. [수상 (受賞)]
- 입금 내역. [입금 (入金)]
- 결제 내역. [결제 (決濟)]
🌷 ㄴㅇ: Initial sound 내역
-
ㄴㅇ (
내용
)
: 그릇이나 상자 등의 안에 든 것.
☆☆☆
名詞
🌏 ないよう【内容】。なかみ【中身】: 器・箱などの中に入っているもの。 -
ㄴㅇ (
높이
)
: 높은 정도.
☆☆☆
名詞
🌏 たかさ【高さ】: 高い度合い。 -
ㄴㅇ (
놀이
)
: 즐겁게 노는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 あそび【遊び】: 楽しく遊ぶこと。 -
ㄴㅇ (
내일
)
: 오늘의 다음 날에.
☆☆☆
副詞
🌏 あした【明日】: 今日の翌日に。 -
ㄴㅇ (
내일
)
: 오늘의 다음 날.
☆☆☆
名詞
🌏 あした・あす・みょうにち【明日】: 今日の次の日。 -
ㄴㅇ (
높이
)
: 아래에서 위쪽으로 높게.
☆☆☆
副詞
🌏 たかく【高く】: 下から上に向けて高く。 -
ㄴㅇ (
노인
)
: 나이가 들어 늙은 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おとしより【お年寄り】。ろうじん【老人】。シルバー。こうれいしゃ【高齢者】: 年をとって老いた人。 -
ㄴㅇ (
나이
)
: 사람이나 동물 또는 식물 등이 세상에 나서 살아온 햇수.
☆☆☆
名詞
🌏 とし【年・歳】。ねんれい【年齢】。よわい【齢】: 人や動植物などが生まれてから生きてきた年数。 -
ㄴㅇ (
내외
)
: 안쪽과 바깥쪽.
☆☆
名詞
🌏 ないがい・うちそと【内外】: 内と外。 -
ㄴㅇ (
넓이
)
: 어떤 장소나 물건이 차지하는 공간이나 평면의 넓은 정도.
☆☆
名詞
🌏 ひろさ【広さ】: ある場所や物件が占める空間や平面の広い程度。 -
ㄴㅇ (
녹음
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록함. 또는 그렇게 기록한 소리.
☆☆
名詞
🌏 ろくおん【録音】: 機械装置を使って音声をテープやCDなどに記録すること。また、そうして記録した音声。 -
ㄴㅇ (
낙엽
)
: 주로 가을에 나무에서 잎이 떨어지는 것.
☆☆
名詞
🌏 おちば【落ち葉】: 主に秋に木から葉が落ちること。 -
ㄴㅇ (
눈앞
)
: 눈에 바로 보이는 곳.
☆☆
名詞
🌏 めさき【目先・目前】。もくぜん【目前】: 目の前にすぐ見えるところ。 -
ㄴㅇ (
농업
)
: 농사를 짓는 일. 또는 농사를 짓는 직업.
☆☆
名詞
🌏 のうぎょう【農業】: 農作業をすること。また、それを行う職業。 -
ㄴㅇ (
논의
)
: 어떤 문제에 대하여 서로 의견을 말하며 의논함.
☆☆
名詞
🌏 ろんぎ【論議・論義】。はなしあい【話し合い】。とうぎ【討議】。ディスカッション: ある問題についてお互い意見を述べて論じ合うこと。 -
ㄴㅇ (
낙원
)
: 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
☆
名詞
🌏 らくえん【楽園】。パラダイス: 何の心配も苦しみもなく幸せに生活できる所。 -
ㄴㅇ (
남아
)
: 남자인 아이.
☆
名詞
🌏 だんじ【男児】: 男の子。 -
ㄴㅇ (
노예
)
: (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
☆
名詞
🌏 どれい【奴隷】: 昔、物のように売買されて他人に言われるとおりに働く者。 -
ㄴㅇ (
노을
)
: 해가 뜨거나 질 때 하늘이 붉게 보이는 현상.
☆
名詞
🌏 あさやけ【朝焼け】。ゆうやけ【夕焼け】: 太陽が昇ったり沈むとき、空が赤く見える現象。 -
ㄴㅇ (
누이
)
: 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
☆
名詞
🌏 あね【姉】。いもうと【妹】: 同じ両親から生まれた姉か妹。または男性が女性のいとこを指す語。 -
ㄴㅇ (
농악
)
: 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.
☆
名詞
🌏 のうがく【農楽】: 主に農村で一緒に作業をする時や節日に演奏する韓国の伝統民俗音楽。 -
ㄴㅇ (
내역
)
: 물품이나 경비 등의 세부적인 내용.
☆
名詞
🌏 うちわけ【内訳】: 物品や経費などの詳細な内容。 -
ㄴㅇ (
남용
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
☆
名詞
🌏 らんよう【乱用】: 定量を超える量をむやみに使用すること。 -
ㄴㅇ (
나열
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓음.
☆
名詞
🌏 られつ【羅列】: 順序良くずらりと並べること。
• 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 位置を表すこと (70) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を説明すること (78) • レジャー生活 (48) • スポーツ (88)