🌟 사면되다 (赦免 되다)
Verba
1. 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
1. DIAMNESTI, DIHAPUSKAN, DIAMPUNI: mendapatkan pengampunan dan menjadi tidak mendapatkan hukuman
-
사면된 모범수.
Exempted model prisoner. -
사면된 죄수.
A pardoned prisoner. -
무기수가 사면되다.
Weapon water is pardoned. -
범죄자가 사면되다.
Criminals are pardoned. -
수감자가 사면되다.
Prisoner is pardoned. -
그는 죄를 뉘우치고 모범적인 수감 생활을 하여 특별히 사면되었다.
He was specially pardoned for repenting his sins and engaging in exemplary imprisonment. -
비리를 저지른 기업인이 한 달 만에 사면되자, 이를 비판하는 여론이 일고 있다.
When a businessman who committed irregularities was pardoned in a month, public criticism arose. -
♔
사면된 죄수는 언제 감옥에서 나옵니까?
When will the pardoned prisoner be released from prison?
♕
다음 주에 출소하게 됩니다.
You will be released from prison next week.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사면되다 (
사ː면되다) • 사면되다 (사ː면뒈다)
📚 Kata Jadian: • 사면(赦免): 죄를 용서하여 벌을 받지 않게 함.
🗣️ 사면되다 (赦免 되다) @ Contoh
- 수감자가 사면되다. [수감자 (收監者)]
🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 사면되다
-
ㅅㅁㄷㄷ (
스며들다
)
: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
☆
Verba
🌏 MERESAP, MERASUK, MENEROBOS: cahaya atau gas, cairan, dsb masuk atau meresap dan menyebar melalui celah -
ㅅㅁㄷㄷ (
사멸되다
)
: 죽어서 없어지다.
Verba
🌏 PUNAH, MUSNAH, LENYAP, BINASA: menghilang karena mati -
ㅅㅁㄷㄷ (
설명되다
)
: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
Verba
🌏 DIJELASKAN TERJAWAB, SUDAH JELAS: sesuatu dikatakan agar mudah dimengerti oleh orang lain -
ㅅㅁㄷㄷ (
스멀대다
)
: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
Verba
🌏 GATAL-GATAL, GELI: terus-menerus gatal atau geli seperti ada serangga merayap pada kulit -
ㅅㅁㄷㄷ (
선망되다
)
: 부러워하는 대상이 되다.
Verba
🌏 DIINGINKAN, DIIDAMKAN: menjadi objek keirihatian -
ㅅㅁㄷㄷ (
수몰되다
)
: 물속에 잠기다.
Verba
🌏 TENGGELAM: terendam di dalam air -
ㅅㅁㄷㄷ (
섬멸되다
)
: 모두 무찔러져 없어지다.
Verba
🌏 HANCUR, DIBASMI, DIBERANTAS: semua dikalahkan dan hilang -
ㅅㅁㄷㄷ (
사면되다
)
: 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
Verba
🌏 DIAMNESTI, DIHAPUSKAN, DIAMPUNI: mendapatkan pengampunan dan menjadi tidak mendapatkan hukuman -
ㅅㅁㄷㄷ (
소모되다
)
: 쓰여 없어지다.
Verba
🌏 TERPAKAI, DIKONSUMSI: menjadi habis karena sudah dipakai -
ㅅㅁㄷㄷ (
소멸되다
)
: 사라져 없어지게 되다.
Verba
🌏 HILANG, LENYAP, RAIB, MUSNAH, BINASA: menghilang lenyap
• menyatakan penampilan (97) • budaya pop (52) • media massa (36) • menceritakan kesalahan (28) • membuat janji (4) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan tanggal (59) • meminta maaf (7) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hobi (103) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48) • tugas rumah (48) • bahasa (160) • filsafat, moralitas (86) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (255) • pendidikan (151) • penampilan (121) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan transportasi (124) • iklim (53) • media massa (47) • keadaan jiwa (191) • pencarian jalan (20)
