🌟 사면되다 (赦免 되다)
فعل
1. 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
1. ينغفر: يغفر له الذنب ويتجنب العقوبة
-
사면된 모범수.
Exempted model prisoner. -
사면된 죄수.
A pardoned prisoner. -
무기수가 사면되다.
Weapon water is pardoned. -
범죄자가 사면되다.
Criminals are pardoned. -
수감자가 사면되다.
Prisoner is pardoned. -
그는 죄를 뉘우치고 모범적인 수감 생활을 하여 특별히 사면되었다.
He was specially pardoned for repenting his sins and engaging in exemplary imprisonment. -
비리를 저지른 기업인이 한 달 만에 사면되자, 이를 비판하는 여론이 일고 있다.
When a businessman who committed irregularities was pardoned in a month, public criticism arose. -
♔
사면된 죄수는 언제 감옥에서 나옵니까?
When will the pardoned prisoner be released from prison?
♕ 다음 주에 출소하게 됩니다.
You will be released from prison next week.
🗣️ النطق, تصريف: • 사면되다 (
사ː면되다) • 사면되다 (사ː면뒈다)
📚 اشتقاق: • 사면(赦免): 죄를 용서하여 벌을 받지 않게 함.
🗣️ 사면되다 (赦免 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 수감자가 사면되다. [수감자 (收監者)]
🌷 ㅅㅁㄷㄷ: Initial sound 사면되다
-
ㅅㅁㄷㄷ (
스며들다
)
: 빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
☆
فعل
🌏 يتخلل: يدخل أو تتخلل وينتشر الضوء والغاز والسائل إلخ من خلال فجوة -
ㅅㅁㄷㄷ (
사멸되다
)
: 죽어서 없어지다.
فعل
🌏 ينقرض: يموت ويختفي -
ㅅㅁㄷㄷ (
설명되다
)
: 어떤 것이 남에게 알기 쉽게 풀어 말해지다.
فعل
🌏 يُشرح ، يُفسّر: يتم تفسير شيء بسهولة ليفهمه شخص آخر بشكل جيد -
ㅅㅁㄷㄷ (
스멀대다
)
: 피부에 벌레가 기어 다니는 것처럼 자꾸 근질근질하다.
فعل
🌏 يحكّ: يحسّ بحكة جلدية مرارًا وتكرارًا كما تزحف الحشرة على الجلد -
ㅅㅁㄷㄷ (
선망되다
)
: 부러워하는 대상이 되다.
فعل
🌏 يحسَد: يصبح موضع حسد -
ㅅㅁㄷㄷ (
수몰되다
)
: 물속에 잠기다.
فعل
🌏 يغرق: يغرق تحت الماء -
ㅅㅁㄷㄷ (
섬멸되다
)
: 모두 무찔러져 없어지다.
فعل
🌏 يُباد ، يدمَّر: يتم إهلاكهم جميعا ولا يبقى لهم أثر -
ㅅㅁㄷㄷ (
사면되다
)
: 죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.
فعل
🌏 ينغفر: يغفر له الذنب ويتجنب العقوبة -
ㅅㅁㄷㄷ (
소모되다
)
: 쓰여 없어지다.
فعل
🌏 يستهلك ، يستنفد ، يستنزف: يُستعمل وينتهي -
ㅅㅁㄷㄷ (
소멸되다
)
: 사라져 없어지게 되다.
فعل
🌏 ينقضي: يصبح مختفيا ومنتهيا
• حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • وعد (4) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • الحياة الدراسية (208) • تربية (151) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دين (43) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الأيام (13) • شُكر (8) • طقس وفصل (101) • البحث عن طريق (20) • تأريخ (92) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحافة (36) • الحياة في كوريا (16) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)